庄公·二十六年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

二十六年的春天,田野里的新芽刚冒出头,鲁公就带着兵马去讨伐戎人了。那会儿春风还带着寒意,将士们的铠甲在晨光中泛着冷光,马蹄踏过刚解冻的泥土,溅起细碎的水花。

到了夏天,鲁公才风尘仆仆地回来。他的战袍上还沾着远行的尘土,脸上的胡茬也长了不少,但眼神里透着胜利的骄傲。随行的将士们虽然疲惫,可腰杆挺得笔直,毕竟这是凯旋而归啊。

就在这个夏天,曹国出了件大事。有个大夫被杀了,史书上没写他的名字。这里头有讲究——要是天子正式任命的大夫,史官一定会记下名字。可这位没名没姓的大夫,史官还是尊称他"大夫",这是为啥呢?原来是为了曹羁这个人啊。虽然他不是天子任命的,但确实是个贤能之人,所以史官破例用了尊称,这是对他的敬重。

转眼到了秋天,树叶子开始泛黄。鲁公又忙活起来了,这回他联合了宋国、齐国,三家一块儿去攻打徐国。会盟那天,几个国君的旗帜在秋风中猎猎作响,谋士们凑在一块儿嘀嘀咕咕商量对策,士兵们忙着检查兵器,空气中都飘着一股子紧张味儿。

冬天来得特别快。才到腊月,天就冷得刺骨。十二月初一这天,大白天突然暗了下来——日食来了。老百姓都吓坏了,敲着铜盆满街跑,想把这"天狗"赶走。朝廷里那些懂天象的大臣们皱着眉头记录时辰,这可不是什么好兆头啊。

原文言文

  一、二十有六年,春,公伐戎。

  二、夏,公至自伐戎。

  三、曹杀其大夫。

  言大夫而不称名姓,无命大夫也。无命大夫而曰大夫,贤也,为曹羁,崇也。

  四、秋,公会宋人、齐人伐徐。

  五、冬,十有二月,癸亥,朔,日有食之。