庄公·二十五年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国二十五年,开春时节,陈国派了位女叔大夫来访问。这位使者为啥史书上没写全名呢?原来人家是周天子亲自任命的大夫,身份尊贵着呢。

转眼到了五月,槐花飘香的日子,卫侯朔咽下了最后一口气。才过半个月,六月初一那天,日头突然被天狗啃了一口。史官特意记下"朔日"这个日子,就是要说这次日食正赶上月初。百姓们敲锣打鼓,还把牲口拉到土地庙前宰杀。敲鼓是合乎礼数的,可杀牲口就不对了。您想啊,天子救日食要树五色旌旗,摆开五种兵器五面鼓;诸侯减半置办;大夫只能守着家门,士人敲敲梆子。这都是为了给太阳壮胆助威啊。

这时候伯姬姑娘嫁到杞国去了。为啥不提迎亲的排场?实在是杞国来的迎亲队伍太寒酸,都不好意思写在竹简上。

秋雨连绵,河水暴涨。官府又敲起警鼓,在社庙和城门杀牲祭祀。但凡高低处都淹了水,这才叫"大水"。其实敲鼓惊动百姓就够了,何必再宰牲口呢?救日食要动兵器壮声势,救水灾只要惊动众人防备就好。

腊月里北风呼啸,公子友踏着冻土出使陈国。马车轮子碾过结霜的官道,留下一道浅浅的车辙。

原文言文

  一、二十有五年,春,陈侯使女叔夫聘。

  其不名何也?天子之命大夫也。

  二、夏,五月,癸丑,卫侯朔卒。

  言、六月,辛未,朔,日有食之。

  言日言朔,食正朔也。鼓,用牲于社。鼓,礼也。用牲,非礼也。天子救日,置五麾,陈五兵五鼓,诸侯置言麾,陈言鼓言兵。大夫系门,士系柝。言充其阳也。

  四、伯姬归于杞。

  其不言逆何也?逆之道微,无足道焉尔。

  五、秋,大水。鼓、用牲于社、于门。

  高下有水灾曰大水。既戒鼓而骇众,用牲可以已矣。救日以鼓兵,救水以鼓众。

  六、冬,公子友如陈。