鲁庄公二十四年，春风吹绿了宫墙外的柳枝。三月初，工匠们叮叮当当地在桓公庙的椽子上刻起花纹来。这可不合规矩啊——天子的椽子要精雕细琢再嵌玉石，诸侯的椽子只许打磨光滑，大夫家砍齐边角就行，士人更只能削平树皮。如今竟在祭祀先君的庙宇上动刀刻花，还拿朱漆把楹柱刷得通红，这分明是借着尊崇先君的名头，暗地里给新夫人脸上贴金呢！
没过多久，曹国传来丧钟。曹庄公下葬时，原野上送葬的队伍像条灰白的带子。
转眼蝉鸣聒噪，鲁庄公顶着烈日往齐国跑——亲自去迎娶新娘。按说国君迎亲本是常事，史官不该特意记载。可这回不同，堂堂鲁国君主竟跑到仇敌的地盘上接亲，这算哪门子规矩？
秋凉时节，庄公的车驾带着齐女归来。按礼数，迎亲队伍该在边境等候，让新娘先入国都。可这位心急的国君偏要抢在前头，车轮碾过国境时，扬起一片尴尬的尘土。
八月初二，姜氏夫人的轿辇终于进了宫门。史官重重写下"入"字，这可是有讲究的——"入"字说明宗庙都不愿接纳她。你想啊，娶杀父仇人的女儿来当正妻，还要让她在先君灵位前行礼，列祖列宗怕是要气得掀翻供桌！
第二天更热闹。满朝大夫带着夫人们，捧着丝绸布匹来拜见新夫人。按礼法，男子见礼该用羔羊野雁，妇人该奉红枣干肉。这会儿倒好，文武百官像妇人似的捧着绸缎行礼，把朝廷体统都丢尽了。史官咬着笔杆，把这荒唐事写得明明白白。
夏末的暴雨来得突然，河水漫过堤岸，淹没了大半庄稼。
转眼北风呼啸，戎人的铁骑踏破了曹国边境。曹国公子羁仓皇逃往陈国，而那个叫赤的流亡公子却回到了曹国。史官笔锋一顿，写下"郭公"二字——诸侯哪有流亡在外又跑回来的道理？这赤啊，怕就是当年出走的郭公，如今名不正言不顺地杀回来了。
一、二十有四年，春，王三月，刻桓宫桷。
礼，天子之桷，斫之砻之，加密石焉。诸侯之桷，斫之砻之。大夫斫之，士斫本。刻桷，非正也。夫人，所以崇宗庙也。取非礼与非正，而加之于宗庙，以饰夫人，非正也。刻桓宫桷，丹桓宫楹，斥言桓宫以恶庄也。
二、葬曹庄公。
三、夏，公如齐迎女。
亲迎，恒事也，不志。此其志何也？不其正亲迎于齐也。
四、秋，公至自齐。
迎者，行见诸，舍见诸。先至，非正也。
五、八月，丁丑，夫人姜氏入。
入者，内弗受也。日入，恶入者也。何用不受也？以宗庙弗受也。其以宗庙弗受何也？娶仇人子弟，以荐舍于前，其义不可受也。
六、戊寅，大夫宗妇觌，用币。
觌，见也。礼，大夫不见夫人，不言及不正。其行妇道，故列数之也。男子之贽，羔雁雉腒。妇人之贽，枣栗鍜修。用币，非礼也。用者，不宜用者也。大夫，国体也，而行妇道，恶之，故谨而日之也。
七、大水。
八、冬，戎侵曹。曹羁出奔陈。
九、赤归于曹。郭公。
赤盖郭公也，何为名也？礼，诸侯无外归之义，外归，非正也。