襄公·十一年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国十一年,开春正月里,鲁国突然搞了个大动作——把军队扩编成三军。这事儿可不对劲啊!要知道古时候天子才能有六师兵马,诸侯国顶多养一军。如今鲁国摆出三军阵仗,就像个平民突然穿起龙袍,实在不合规矩。

转眼到了四月,本该是郊祭的好时节。可鲁国连着四次都没能按时举行郊祭,最后干脆取消了。夏四月办郊祭本就错过了节气,更何况还连着四次拖延,这哪是懂礼数的国家干得出来的事?

那边郑国也没闲着,公孙舍之带着兵马就杀进了宋国地界。没过多久,鲁公联合了晋侯、宋公等十来个诸侯,浩浩荡荡去讨伐郑国。那阵仗,旌旗遮天蔽日,战车碾得尘土飞扬。

七月己未这天,各路诸侯在京城北边歃血为盟。可盟誓的墨迹还没干呢,鲁公刚从伐郑前线回来,转头又跟着联军杀回去了——原来之前的盟约压根没镇住郑国。

楚子和郑伯趁机联手攻打宋国,这边诸侯联军又集结起来,在萧鱼这个地方会师,再次扑向郑国。等鲁公从会盟地回来时,战事已经告一段落。这回伐郑倒是有了收获——郑伯终于低头服软了。

可郑国派去楚国的使者良霄却遭了殃,被楚国人扣下了。使者可是代表国家脸面的,楚人这一手,分明是打郑国的脸哪!

寒冬腊月里,秦国也来凑热闹,调转枪头就朝晋国打过去。这一年啊,就像开了锅的沸水,你方唱罢我登场,就没个消停时候。

原文言文

  一、十有一年,春,王正月,军三军。

  军,为也。古者天子六师,诸侯一军。军三军,非正也。

  二、夏,四月,四也郊,不从,乃不郊。

  夏四月,不时也。四也,非礼也。

  三、郑公孙舍之帅师侵宋。

  四、公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。

  五、秋,七月,己未,同盟于京城北。

  六、公至自伐郑。

  不以后致,盟后复伐郑也。

  七、楚子、郑伯伐宋。

  八、公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑,会于萧鱼。

  九、公至自会。

  伐而后会,不以伐郑致,得郑伯之辞也。

  十、楚人执郑行人良霄。

  行人者,挈国之辞也。

  十一、冬,秦人伐晋。