庄公·六年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁庄公六年,春寒料峭的时节,周天子派了个叫子突的小官去救卫国。别看子突地位不高,史官特意记下他的名字,这可是给足面子了。为啥呢?因为救卫是好事啊。既然救卫值得称赞,那攻打卫国的人自然就不占理了。

转眼到了暑气蒸腾的六月,那个被赶跑的卫侯朔又杀回来了。奇怪的是史书没写谁帮他打回卫国,这是给周天子留面子呢。用"入"这个字可有讲究,说明卫国百姓不欢迎他。为啥不欢迎?因为周天子早就下令不认他这个国君了。直呼"朔"的名字也是故意的,就是要让天下人都知道这家伙不是好东西。他当初被赶跑是活该,现在杀回来更是大逆不道。

秋蝉鸣得最响的时候,鲁庄公从卫国打仗回来了。照理说干坏事不该记载回国,这回偏要记上一笔。为啥?不记下来,怎么让人知道国君干了缺德事呢?这不,连庄稼都遭了报应,田里闹起蝗灾,啃得禾苗七零八落。

等到北风呼啸的腊月里,齐国人把卫国抢来的宝贝送到鲁国。让齐国打头阵分赃,这是要把恶名推给齐国啊。搞得好像是齐国主动来巴结我们似的。打仗杀人这种缺德事,还是让别人背黑锅吧。

原文言文

  一、六年,春,王三月,王人子突救卫。

  王人,卑者也。称名,贵之也,善救卫也。救者善,则伐者不正矣。

  二、夏,六月,卫侯朔入于卫。

  其不言伐卫纳朔何也?不逆天王之命也。入者,内弗受也。何用弗受也?为以王命绝之也。朔之名,恶也。朔入逆,则出顺矣。朔出入名,以王命绝之也。

  三、秋,公至自伐卫。

  恶事不致,此其致何也?不致,则无用见公之恶,事之成也。

  四、螟。

  五、冬,齐人来归卫宝。

  以齐首之,分恶于齐也。使之如下齐而来我然,恶战则杀矣。