哀公·七年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

七年春天,宋国的皇瑗带着军队悄悄摸进了郑国地界。那会儿柳条刚抽新芽,田野里还带着冬日未散的寒气,士兵们的铠甲在晨雾中泛着冷光。

晋国那边也不消停,魏曼多领着兵马来卫国边境晃悠。两国军队隔着河对峙,炊烟在营地上空飘着,谁都不肯先动手。

转眼到了夏天,鲁公在缯地会见了吴国使者。会盟那天阳光毒辣,蝉鸣聒噪,两国官员的礼服都被汗水浸透了,可谁也不敢失了礼数。

秋天是打仗的好时节。鲁公亲自带兵攻打邾国,八月的田野里稻谷金黄,却要被铁蹄践踏。己酉这天,鲁军攻入邾国都城,把邾国国君益给抓了回来。说起来,这"以"字用得实在不光彩,明明是掳掠,偏要说得像请客似的。史官下笔时直摇头,墨汁在竹简上洇开一片。

宋国人也没闲着,转头就把曹国给围了。城墙下日夜传来攻城的号子声,守城的士兵眼睛熬得通红。

冬天来得急,第一场雪落下时,郑国的驷弘带着援军赶到曹国。雪片混着箭矢乱飞,救兵的火把在夜色中连成一条长龙。可这世道,今天你围我,明天我救他,谁又说得清到底为的是什么呢?

原文言文

  一、七年,春,宋皇瑗帅师侵郑。

  二、晋魏曼多帅师侵卫。

  三、夏,公会吴于缯。

  四、秋,公伐邾。八月,己酉,入邾,以邾子益来。

  以者,不以者也。益之名,恶也。春秋有临天下之言焉,有临一国之言焉,有临一家之言焉。其言来者,有外鲁之辞焉。

  五、宋人围曹。

  六、冬,郑驷弘帅师救曹。