鲁国二十年，早春时节，新王登基后的第一个正月。冰雪初融的宫墙外，柳枝刚冒出嫩黄的芽尖。
转眼到了蝉鸣聒噪的夏天，曹国出了件蹊跷事。那位公孙会公子，突然从梦邑连夜出逃，直奔宋国去了。要说这梦邑啊，本就是公孙会自家地盘，他在这儿说一不二。按说曹国的大夫名册里根本没他这号人物，可史官偏要记作"公孙"，这里头有讲究——人家是堂堂正正凭着贵族身份接管梦邑，可不是造反夺来的地盘。
秋风吹落梧桐叶时，卫国传来骇人消息。几个蟊贼竟敢杀害卫侯的亲哥哥辄。这些下贱贼子，连"大夫"都称不上。史官特意点明"兄"字，是说辄与卫侯同父同母。可有人要问了：既是长子，为何没当上国君？原来辄公子生来有残疾——两条腿不能交替走路。这病症在齐国叫"綦"，楚国叫"踂"，到了卫国方言里就成了"辄"。按祖制，身患重疾者不能进宗庙主持祭祀，自然与君位无缘。
寒冬十月，宋国三位卿大夫华亥、向宁、华定突然收拾细软，冒着风雪逃往陈国。他们马车碾过的官道上，很快结了一层薄冰。
待到腊月将至，十一月初七这天，蔡侯庐在寝宫里咽下最后一口气。宫人们跪在阶前，看着太医摇头退出殿门，檐下的冰棱正滴滴答答化水。
一、二十年，春，王正月。
二、夏，曹公孙会自梦出奔宋。
自梦者，专乎梦也。曹无大夫，其曰公孙何也？言其以贵取之，而不以叛也。
三、秋，盗杀卫侯之兄辄。
盗，贱也。其曰兄，母兄也。目卫侯，卫侯累也。然则何为不为君也？有天疾者，不得入乎宗庙。辄者何也？曰“两足不能相过”，齐谓之綦，楚谓之踂，卫谓之辄。
四、冬，十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈。
五、十有一月，辛卯，蔡侯庐卒。