二十年春天，二月的风还带着寒意，鲁国的姜夫人却收拾行装往莒国去了。这消息在曲阜城里传开时，街边的老槐树刚冒出嫩芽。按说嫁出去的妇人本该守着本分，可这位夫人偏要越过国境，惹得坊间议论纷纷——"这不合规矩啊"，市集上卖绢布的老妇人摇着头，手里的梭子却织得更急了。

转眼到了盛夏，齐国突然遭了场大灾。那几日临淄城上空总笼着层灰蒙蒙的烟，连蝉鸣都显得有气无力。史官特意记下这事，实在是灾情太重——粮仓烧得只剩焦黑的梁柱，百姓们捧着陶碗在废墟里扒拉麦粒的样子，任谁看了都要叹气。

秋七月的时候，田里的粟穗沉甸甸地弯着腰。农人们磨镰刀的声音从早响到晚，可谁也没想到，刚入冬就出了乱子。齐国军队举着火把越过边境时，鲁国的守夜人正裹着羊皮袄打盹。火光映着雪地格外刺眼，等急促的梆子声惊醒整个军营，敌人的长戈已经抵到城门下了。

原文言文

　　一、二十年，春，王二月，夫人姜氏如莒。

　　妇人既嫁不踰竟，踰竟非正也。

　　二、夏，齐大灾。

　　其志，以甚也。

　　三、秋，七月。

　　四、冬，齐人伐我。