襄公·二十年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁襄公二十年,开春正月里,辛亥这天,鲁国大夫仲孙速风尘仆仆赶到向地,和莒国使者碰了头。两人在盟书上郑重按下手印,算是把两国的事儿说定了。

转眼到了六月,蝉鸣聒噪的庚申日,鲁襄公亲自出马,带着仪仗队赶到澶渊。那场面可热闹了,晋侯、齐侯这些大人物都来了,连带着宋公、卫侯等十二国诸侯,黑压压站了一片。大伙儿歃血为盟的时候,青铜爵里的酒映着烈日,晃得人睁不开眼。

秋凉时节,鲁襄公的车驾才慢悠悠回到曲阜。车辙上还沾着盟会时的泥土,随从们已经开始卸下行李。可还没等喘口气,仲孙速又披甲出征了——这回他带着鲁国精锐,矛头直指邾国。

南边的蔡国也不太平。公子湿的血还没干透,他兄弟公子履就吓得连夜逃往楚国。车马过处,惊起林间宿鸟,扑棱棱飞向血色残阳。

陈国那边更荒唐。陈侯的亲弟弟光,居然也卷着包袱投奔了楚国。老话说得好啊,诸侯家里的事儿,兄弟情分再深也得守着规矩。这当哥哥的逼得亲弟弟流亡,可真是作孽。

叔老就是在这样的多事之秋去了齐国。他马车上的铃铛叮当作响,混在秋风里格外清脆。

十月初一清晨,日头刚爬上来就缺了个角。百姓们敲着铜盆赶天狗的时候,季孙宿正往宋国赶路。他的车辕碾过霜降后的枯草,留下两道蜿蜒的辙印。

原文言文

  一、二十年,春,王正月,辛亥,仲孙速会莒人,盟于向。

  二、夏,六月,庚申,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子,盟于澶渊。

  三、秋,公至自会。

  四、仲孙速帅师伐邾。

  五、蔡杀其大夫公子湿,蔡公子履出奔楚。

  六、陈侯之弟光出奔楚。

  诸侯之尊,弟兄不能以属通。其弟云者,亲之也。亲而奔之,恶也。

  七、叔老如齐。

  八、冬,十月,丙辰,朔,日有食之。

  九、季孙宿如宋。