鲁襄公十九年,正是春寒料峭的正月。各路诸侯在祝柯会盟,磨刀霍霍准备讨伐齐国。晋国人可没闲着,顺手就把邾国的国君给扣押了。
鲁襄公风尘仆仆从伐齐前线回来,连朝服都来不及换。按照春秋的规矩,要是结盟后又去打仗,就该记作"以战事归来";要是只结盟不打仗,就该记作"以会盟归来"。可这次祝柯之盟后明明又去打了齐国,怎么还记作"以战事归来"呢?原来啊,各国心思不齐——有的扣押别国君主,有的抢占别国土地,这盟约早就名存实亡了。
鲁国人最实在,直接占了邾国漷水边的田地。史官下笔时故意含糊其辞,连具体日子都不记,就是觉得这种趁火打劫的盟约太丢人。
转眼到了初夏,卫国的孙林父带着兵马杀向齐国。季孙宿这时候正往晋国跑,怕是去搬救兵。那边曹国人刚把成公下葬,坟头的新土还没干透呢。
七月辛卯这天,齐灵公咽下了最后一口气。晋国的士匄带着军队刚打到谷地,听说齐侯死了,立即下令撤兵。照理说半途撤军该记作"未完成任务",但这次史官却夸他们"不伐丧"是美德。不过转头又批评士匄专权——你一个臣子怎么能擅自决定撤军呢?应该搭个帐篷就地请示国君才对嘛。
八月丙辰,鲁国的仲孙蔑去世了。齐国那边也不太平,大夫高厚被处死。没过多久,郑国也杀了自家大夫公子嘉。等到北风呼啸的冬天,齐灵公才入土为安。
鲁国这边忙着加固西边的外城,叔孙豹又跑去和晋国的士匄会师伐柯。临近年关的时候,武城的城墙也加高了三尺。这一年啊,真是有人哭有人笑,有人埋人有人修城。
一、十有九年,春,王正月,诸侯盟伐祝柯。晋人执邾子。
二、公至自伐齐。
春秋之义,已伐而盟,复伐会则以伐致。盟不复伐会,则以会致。祝柯之盟,盟复伐齐不?曰,非也。然则何为以伐致也?曰,不人同事,或执其君,或取其地。
三、取邾田,自漷水。
轧辞也。其不日,恶盟也。
四、季孙宿如晋。
五、葬曹成公。
六、夏,卫孙林父帅师伐齐。
七、秋,七月,辛卯,齐侯环卒。
八、晋士匄帅师侵齐,至谷,闻齐侯卒,乃还。
还会,事未毕之辞也。受命而诛生,死无所加其怒,不伐丧,善之也。善之则何为未毕也?君不尸小事,臣不专大名,善则称君,过则称己,则民作让矣。士匄外专君命,故非之也。然则为士匄会宜奈何?宜墠帷而归命乎介。
九、八月,丙辰,仲孙蔑卒。
十、齐杀其大夫高厚。
十一、郑杀其大夫公子嘉。
十二、冬,葬齐灵公。
十三、城西郛。
十四、叔孙豹会晋士匄伐柯。
十五、城武城。