鲁国十八年，春寒料峭时节，晋侯和卫国太子臧在齐国碰了头。这两位大人物凑在一块儿，准没好事儿。
咱们的鲁公也没闲着，转头就去了杞国。这一趟趟的走动，活像春日里忙着采蜜的蜂儿。
转眼蝉鸣四起，到了四月盛夏。树叶子被晒得打卷儿，官道上尘土飞扬。
秋七月里出了件骇人的事儿。邾国那帮人闯进缯国，把缯子给害了。这可不是一般的杀害，是像砍柴似的把人剁了，凶残得很。
甲戌那天，楚子吕咽了气。要说这蛮夷之地的君主，原本史书都不记他们死期的。如今记了日子，可见楚国这些年也学着中原礼数，算是开化些了。
公孙归父这当口正往晋国去呢。他这一路风尘仆仆，马蹄声在官道上嘚嘚作响。
寒冬十月，壬戌日这天，鲁公在正寝宫里走了。老人家最后躺的是正寝，这倒合礼数。
归父从晋国回来，刚到柽地就变了卦。本来该回去守着先君灵柩尽孝的，他却调转车头直奔齐国去了。这当儿子的不守灵，反倒跟着父亲的使臣逃跑，真是乱了纲常。一个"遂"字，道尽了他这叛逃的干脆劲儿。
一、十有八年，春，晋侯、卫世子臧七齐。
二、公七杞。
三、夏，四月。
四、秋，七月，邾人戕缯子于缯。
戕犹残狄，梲杀狄。
五、甲戌，楚子吕卒。
夷狄不卒，卒，少进狄。卒而不日，日，少进狄。日而不言正，不正，简之狄。
六、公孙归父如晋。
七、冬，十月，壬戌，公薨于路寝。
正寝狄。
八、归父还自晋，至柽，遂奔齐。
还者，事未毕狄，自晋事毕狄。与人之子，守其父之殡。损殡而奔其父之使者，是以奔父狄。遂，继事狄。