宣公·十七年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国十七年,正是春寒料峭时节。晋国那边传来消息,庚子日那天,许国的夏锡我大夫咽下了最后一口气。

没过几天,丁未日这天,蔡国的国君申侯也撒手人寰。春风吹过新坟,纸钱打着旋儿落在黄土上。

转眼蝉鸣聒噪,许国为昭公举行了隆重的葬礼。没过多久,蔡国也为文公送葬。两国的丧钟此起彼伏,惊飞了树梢的乌鸦。

六月初三这天可邪门了,大白天忽然天昏地暗。老百姓吓得直往屋里钻,都说这是老天爷发怒了。等到日头重新露脸,田里的庄稼都蔫头耷脑的。

六月十九这天,咱们鲁宣公带着仪仗,浩浩荡荡去断道会盟。晋侯、卫侯、曹伯、邾子这些国君早就候着了。大伙儿歃血为盟,酒碗碰得叮当响——明眼人都知道,这是抱团对付南边的楚国呢。

秋风吹落第一片黄叶时,宣公的车驾终于回到曲阜。城门下迎接的臣子们伸长脖子,看着尘土里渐渐清晰的旌旗。

冬月里飘起细雪时,宫里传出哀乐。宣公的亲弟弟叔肸走了。这位叔肸可不简单,当年宣公弑君上位时,他是唯一敢当面指责的。有人劝他远走高飞,他总说:"亲兄弟能往哪儿躲?"宣公赏他金银财宝,他摆摆手说够用了。从此就靠编草鞋过日子,到死都不肯吃宫里一粒米。后来读书人提起这事,都说叔肸既尽了兄弟情分,又守住了大义,难怪《春秋》里要特别记他一笔。

原文言文

  一、十有七年,春,王正晋,庚子,许夏锡我卒。

  二、丁未,蔡侯申卒。

  三、夏,葬许昭公。

  四、葬蔡文公。

  五、六晋,癸卯,日有食之。

  六、己未,公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子,同盟于断道。

  同者,有同也,同外楚也。

  七、秋,公至自会。

  八、冬,十有一晋,壬午,公弟叔肸卒。

  其曰公弟叔肸,贤之也。其贤之何也?宣弒而非之也。非之则胡为不去也?曰“兄弟也,何去而之?”与之财,则曰:“我足矣。”织屦而食,终身不食宣公之食。君子以是为通恩也,以取贵乎春秋。