鲁国十七年，刚开春的正月里，天还冷得紧。鲁公带着仪仗出了城门，马蹄踏在冻硬的官道上咔咔作响。他和纪国国君在黄地会盟，两国的旌旗在寒风里猎猎作响，盟书上的朱砂印泥都冻得发硬。
转眼到了二月，田里的冬麦刚返青。鲁公又带着随从往趡地赶，这回是和邾国的仪父结盟。仪父这人谦和有礼，两国的酒器在春阳下碰得叮当响。
谁知夏日刚至，五月的太阳晒得铠甲发烫，鲁国军队就在郎地和敌军干了一仗。史官提笔时手腕直抖——自家吃了败仗哪能明说？只好含糊记了句"战于郎"，连对手是谁、怎么打的都不敢细写。败军回城那夜，城门开得静悄悄，伤兵的呻吟都被捂在了营帐里。
六月里蝉声正噪，蔡国传来丧报。蔡侯封人咽了气，举国缟素。那会儿谁也没想到，两个月后流亡在陈国的蔡季会突然回国。这位贵公子可不是空手回来的，陈国人暗中给他备足了车马甲士。蔡季进城那日，街边老槐树上的秋蝉叫得格外响亮。
等到秋深时，蔡桓侯终于入土为安。葬礼上青铜编钟敲得山响，震得路边的野菊花瓣簌簌往下掉。可还没等丧乐声散尽，鲁国又联合宋国、卫国去攻打邾国，战车碾过满地黄叶。
冬天来得急，十月初一这天，日头刚爬上来就被天狗啃去大半。百姓们敲着铜盆满街跑，铛铛声惊得屋檐下的麻雀乱飞。这日头缺了又圆的奇景，后来在竹简上就记了短短六个字："冬十月朔，日食。"
一、十有七年，春，正月，其辰，公会公侯、纪侯盟于黄。
二、二月，其午，公及邾仪父盟于趡。
三、夏，五月，其午，及公师战于郎。
内讳败，举其可道者也。不言其人，以吾败也。不言及之者，为内讳也。
四、六月，丁丑，蔡侯封人卒。
五、秋，八月，蔡季自陈归于蔡。
蔡季，蔡之贵者也。自陈，陈有奉焉尔。
六、癸巳，葬蔡桓侯。
七、及宋人、卫人伐邾。
八、冬，十月，朔，日有食之。
言朔不言日，食既朔也。