襄公·四年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国四年,春寒料峭的时节,柳枝刚冒出嫩芽,陈国的国君午在三月己酉这天离开了人世。消息传来时,鲁国的朝堂上弥漫着淡淡的檀香,几位大臣低声议论着这位邻国君主的事。

转眼到了夏日,蝉鸣声渐渐稠密起来。叔孙豹奉鲁君之命出使晋国,他穿着深色官服,临行前在城门外与同僚拱手作别。马车扬起细细的尘土,消失在官道的尽头。

七月流火,戊子日这天,鲁宫传来悲声。夫人姒氏在寝殿中安详离世,宫女们跪在廊下低声啜泣。殿内的熏香混着药草的气味,久久不散。

八月里,陈国为成公举行了隆重的葬礼。同月辛亥日,鲁国也为定姒夫人送葬。送葬的队伍缓缓行进,秋风卷起落叶,打着旋儿落在素白的丧幡上。

冬日来临前,鲁君亲自前往晋国。他裹着厚厚的狐裘,站在车驾上望着远方,呼出的白气在寒风中很快消散。

而在陈国边境,战事已起。陈国的军队将顿城团团围住,城墙上守军的铠甲在冬日里泛着冷光。炊烟从军营中升起,与战场的肃杀形成鲜明对比。

原文言文

  一、四年,春,王三月,己酉,陈侯午卒。

  二、夏,叔孙豹如晋。

  三、秋,七月,戊子,夫人姒氏薨。

  四、葬陈成公。

  五、八月,辛亥,葬我小君定姒。

  六、冬,公如晋。

  七、陈人围顿。