成公·十一年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

十一年开春,柳枝刚抽出嫩芽的时候,鲁公风尘仆仆从郄国回来了。他袍角还沾着路上的尘土,脸上却带着几分轻松——这趟出使总算没白跑。

没过几天,郄国就派大夫郄犨来回访。那是个阴云密布的早晨,郄犨的马车碾着未干的春雨进了城。到了己丑日,两国在宗庙里郑重其事地立了盟约。青铜器皿擦得锃亮,烛火把每个人的脸都映得通红。

转眼槐花开满枝头,鲁国的季孙行父又踏上了去郄国的路。他临走前特意换了新制的夏衣,马车后头还装着几坛子新酿的梅子酒——听说郄侯最爱这一口。

等到梧桐叶开始泛黄,叔孙侨如的马车队已经朝着齐国出发了。车轮碾过官道上的落叶,发出咔嚓咔嚓的响声。他怀里揣着鲁公的亲笔信,时不时就要摸一摸确认还在。

十月里第一场霜降下来的时候,宫里开始忙着准备过冬的柴火。仆人们把晒干的芦苇一捆捆码在廊下,呵出的白气在清晨的阳光里格外明显。这一年,就这么悄没声地走到了尾声。

原文言文

  一、十有一年,春,王三月,公至自郄。

  二、郄侯使郄犨来聘,己丑,及郄犨盟。

  三、夏,季孙行父如郄。

  四、秋,叔孙侨如如齐。

  五、冬,十月。