鲁隐公九年，开春时节，周天子派了位使者南季来鲁国访问。这南季啊，"南"不是他的姓，"季"才是他的字。天子派人来问候诸侯，这事儿可不太合礼数。
转眼到了三月初十，天上突然电闪雷鸣，那雷声震得屋檐都在抖。更怪的是，过了八天，本该是春暖花开的时候，竟又下起鹅毛大雪来。这接二连三的异常天象，连史官都郑重其事地记下日子——阴阳失调，可不是小事啊。
就在这个多事之春，有位叫侠的人去世了。侠这称呼有意思，说的是他平日爱打抱不平。可史书上没写他是大夫，因为隐公压根没给他封大夫的爵位。为啥呢？说到底啊，隐公自己这国君当得也不够名正言顺。
夏日里，鲁国人在郎地筑城墙。蝉鸣声中，民夫们光着膀子夯土，汗水把黄土都浸成了深色。
秋七月倒是太平无事，可史官还是记了一笔——总不能把季节给漏了吧？
待到北风呼啸的冬天，隐公在防地会见了齐侯。这场会面啊，明眼人都看得出来，是齐侯在牵着鼻子走呢。
一、九年，春，天王使南季来聘。
南，非姓也。季，字也。聘，问也。聘诸侯，非正也。
二、三月，癸酉，大雨，震电。疏辰，大雨雪。
震，雷也。电，霆也。志疏数也，八日之间，再有大变，阴阳错行，故谨而日之也。雨月，志正也。
三、侠卒。
侠者所侠也。弗大夫者，隐不爵大夫也。隐之不爵大夫何也？曰，不成为君也。
四、夏，城郎。
五、秋，七月。
无事焉，何以书？不遗时也。
六、冬，公会齐侯于防。
会者，外为主焉尔。