鲁国三年开春，齐国大将国夏和卫国将军石曼姑带着兵马把戚城围了个水泄不通。这事儿明明是卫国的事儿，为啥要把齐国的国夏写在前面呢？这里头有个讲究——当儿子的不能带兵围困自己的父亲啊。史书上不写"卫戚"，就是表明儿子不该把父亲的城池当成自己的地盘。
转眼到了四月，甲午那天，大地突然抖了起来。房梁嘎吱作响，陶器摔得粉碎，连井水都晃出了波纹。百姓们惊慌失措地跑到空地上，谁也不知道这场地动是吉是凶。
五月辛卯这天更不太平。鲁国祖庙里供奉桓公、僖公的两座宫室突然起了大火，烈焰冲天，把祖宗牌位都烧成了焦炭。说起来这两位先君本来有尊卑之分，可在我们这些后人眼里，祖庙遭灾都是同样令人痛心的事啊。
这年夏天，鲁国的季孙斯和叔孙州仇两位大夫带着人马去修筑启阳城的城墙。那边宋国的乐髠也没闲着，领着军队攻打曹国去了。
七月丙子，秋风刚起的时候，季孙斯突然病逝了。这位在朝堂上叱咤风云的大夫，说走就走，连句遗言都没留下。
南边的蔡国也出了乱子。蔡国人把他们的大夫公孙猎赶出了国境，一直流放到了吴国。这位公孙大夫离乡背井的时候，连件像样的行李都没来得及收拾。
寒冬十月，癸卯这天，西边的秦国传来丧钟——秦伯去世了。消息传到鲁国时，正赶上第一场雪，仿佛老天也在为他戴孝。
这年最后一件大事，是叔孙州仇和仲孙何忌带兵把邾国给围了。冰天雪地里，士兵们呵着白气在城外围了一圈，就等着来年开春见分晓。
一、三年，春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。
此卫事也，其先国夏何也？子不围父也。不系戚于卫者，子不有父也。
二、夏，四月，甲午，地震。
三、五月，辛卯，桓宫、僖宫灾。
言及，则祖有尊卑，由我言之，则一也。
四、季孙斯、叔孙州仇帅师城启阳。
五、宋乐髠帅师伐曹。
六、秋，七月，丙子，季孙斯卒。
七、蔡人放其大夫公孙猎于吴。
八、冬，十月，癸卯，秦伯卒。
九、叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾。