文公·十五年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·十五年

开春时节,枝头刚冒出嫩芽,鲁国大夫季孙行父就收拾行装往晋国去了。那车轮碾过解冻的泥土,留下深深的车辙。

三月里,宋国的司马华孙风尘仆仆赶来会盟。他腰间玉佩叮当作响,在鲁国朝堂上行礼时,衣襟还沾着旅途的尘土。

转眼入夏,曹国国君亲自来朝见。那日宫门大开,侍从们捧着冰鉴往来穿梭,铜爵里的醴酒还浮着碎冰。

齐国突然把公孙敖的灵柩送了回来。史官提笔时顿了顿——这哪是正经来报丧的架势?分明是仗着兵威,像拖着竹筏过浅滩似的,硬把棺木推到了鲁国门口。

六月初一这天,日头突然被天狗啃去大半。百姓们吓得直敲社鼓,宰了牛羊祭祀。铜鼓声震得树梢的蝉都噤了声。

单伯从齐国回来时,鞋底还沾着临淄的黄土。他顾不得更衣就进宫复命,袖口还留着齐地特有的槐花香。

晋国大将郄缺带着兵马来伐蔡国,初八这天就攻进了蔡都。史官特意记下"伐"字——因为晋军刚到边境就动了刀兵,快得连蔡国斥候的烽烟都没来得及升起。

秋风刚吹黄了稷苗,齐国兵马就踏进了鲁国西境。田里的农人丢下镰刀往城里跑,官道上尘土飞扬。季孙行父再次启程赴晋,这次车轮碾过的是满地枯叶。

立冬后第十一月,各国诸侯在扈地会盟。那几日营帐连绵十里,夜里篝火照得半边天发红。

腊月里,齐国又把子叔姬送了回来。史官写着"来"字时叹了口气——虽说这女子有错,可天下父母心啊,谁忍心看自家孩子戴罪受罚?就像捧着碎了的玉器,总想轻轻放回匣子里。

齐国兵马又来了,这回不光骚扰西境,还转头攻进曹国都城的外郭。那夯土城墙被撞开缺口时,守军的哀嚎声隔着三里地都能听见。史官重重写下"入其郛"三个字——这哪是打曹国?分明是敲山震虎,做给鲁国看呢!

原文言文

  一、十有五年,春,季孙行父如晋。

  二、三月,宋司马华孙来盟。

  三、夏,曹伯来朝。

  四、齐人归公孙敖之丧。

  何以不言来?内辞也。胁我而归之,笋将而来也。

  五、六月辛丑朔,日有食之,鼓用牲于社。

  六、单伯至自齐。

  七、晋郄缺帅师伐蔡,戊申入蔡。

  入不言伐,此其言伐何?至之日也。其日何?至之日也。

  八、秋,齐人侵我西鄙。

  九、季孙行父如晋。

  十、冬十有一月,诸侯盟于扈。

  十一、十有二月,齐人来归子叔姬。

  其言来何?闵之也。此有罪,何闵尔?父母之于子,虽有罪,犹若其不欲服罪然。

  十二、齐侯侵我西鄙,遂伐曹,入其郛。

  郛者何?恢郭也。入郛书乎?曰不书。入郛不书,此何以书?动我也。动我者何?内辞也。其实我动焉尔。