庄公·二十三年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·庄公二十三年

开春时节,庄公风尘仆仆从齐国归来。那车驾碾过官道时,辕铃叮当作响,惊飞了道旁啄食的麻雀。往年桓公会盟从不记载归期,这次却特意记下,里头大有文章——原来咱们这位庄公啊,行事越来越像当年那个荒唐的陈佗,叫人捏把汗哩。

柳絮纷飞时,祭国使者带着玉帛登门拜访。那车马刚走没几日,庄公又按捺不住,趁着初夏蝉声初鸣,颠颠儿跑到齐国去看社祭。回来时连衣裳都来不及换,冠冕上还沾着齐国驿道的尘土。史官提笔就记下这事,为啥?诸侯跨过国境凑热闹,这可是坏了老祖宗的规矩!

南方的楚国这时节也派了使者来,竹简上规规矩矩写着"荆人"。您可别小看这称呼,蛮夷之邦头回懂得派使节通好,连史官笔下都透着新鲜劲儿。

麦子黄梢的当口,庄公和齐侯在谷地不期而遇。两君车驾相逢时,萧国的叔父正巧赶来朝见。您问为啥特意说"朝公"?只因咱们国君那时还在外头晃悠呢,活像只不肯归巢的鹁鸪。

秋风刚染红枫叶,工匠们就忙着用朱漆涂抹桓公庙的楹柱。漆刷"唰唰"作响,惹得路过的老儒生直跺脚——宗庙重地岂能随意装饰?这不合礼制的勾当,自然又被史官记上一笔。

冬月里曹伯射姑去世的消息传来时,鲁国正飘着细雪。待到腊月甲寅日,庄公与齐侯在扈地会盟。这次连日子都记得清清楚楚,您猜怎么着?咱们鲁国起了二心呐!老学究鲁子摇头叹气:"不是人家齐侯不可靠,是咱们自己先变了卦啊。"

原文言文

  一、二十有三年,春,公至自齐。

  桓公之盟不日,其会不致,信之也。此之桓国何以致?危之也。何危尔?公一陈佗也。

  二、祭叔来聘。

  三、夏,公如齐观社。公至自齐。

  何以书?讥。何讥尔?诸侯越竟观社,非礼也。

  四、荆人来聘。

  荆人何以称人?始能聘也。

  五、公及齐侯遇于谷。

  六、萧叔朝公。

  其言朝公何?公在外也。

  七、秋,丹桓宫楹。

  何以书?讥。何讥尔?丹桓宫楹,非礼也。

  八、冬,十有一月,曹伯射姑卒。

  九、十有二月甲寅,公会齐侯盟于扈。

  桓之盟不日,此何以日?危之也。何危尔?我贰也。鲁子曰:“我贰者,非彼然,我然也。”