庄公·二十二年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁庄公二十二年,开春时节,周王的正月里,鲁国发生了一件大事。这可不是什么喜事,而是场大灾祸。为啥史官要特意记下这事?就是要批评啊。批评谁呢?就是那个姜氏,她犯了忌讳。

转眼到了癸丑日,鲁国给文姜办了葬礼。这位文姜是谁啊?就是庄公的亲娘。

陈国那边也不太平,陈国人把自家公子御寇给杀了。刀光剑影间,也不知藏着多少恩怨。

蝉鸣最盛的七月丙申日,鲁国派了个小官,悄悄跟齐国的高傒大夫在防地会盟。这位高傒可不是寻常人物,是齐国位高权重的大夫。按说两国结盟该是国君出面,怎么让个小官去?其实啊,就是鲁公亲自去的,只是史官不好明写——堂堂国君跟别国大夫平起平坐结盟,多丢份儿啊!

寒冬腊月里,鲁公又往齐国跑,这次是去送聘礼。按规矩这种小事本不该记,可史官还是写了——为啥?就是要说道说道。国君亲自去送聘礼,这不合礼数啊!

原文言文

  一、二十有二年,春王正月,肆大也。

  肆者何?跌也。大也者何?灾也也。肆大也何以书?讥。何讥尔?讥姜忌也也。

  二、癸丑,葬我小君文姜。

  文姜者何?庄公之母也。

  三、陈人杀其公子御寇

  四、秋七月丙申,及齐高傒盟于防。

  齐高傒者何?贵大夫也。曷为就吾微者而盟?公也。公则曷为不言公?讳与大夫盟也。

  五、冬,公如齐纳币。

  纳币不书,此何以书?讥。何讥尔?亲纳币,非礼也。