庄公·二十四年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·二十四年

开春三月,鲁国宫殿的屋檐椽子突然都刻上了花纹。这事儿可稀奇,按周礼,只有天子才能用雕花的椽子。鲁桓公这么干,分明是越了规矩,史官特意记下这一笔,暗戳戳地批评呢。

曹国那边传来丧钟,曹庄公下葬了。送葬的队伍绵延数里,白幡在春风里飘得像一片雪原。

转眼入夏,鲁桓公亲自跑到齐国迎亲。按周礼,诸侯娶亲本该亲自去接新娘,可这些年大家都懒了,派个使臣代劳是常事。这回桓公规规矩矩走全套,史官点头记下,算是给诸侯们立个榜样。

秋蝉刚开始嘶鸣,桓公带着新夫人从齐国回来了。八月初二那天,夫人姜氏的马车停在宫门外头,却迟迟不进门。原来这新娘子脾气倔,非要桓公当着众人面许下承诺,才肯跨过门槛。到了初三,大夫们带着夫人们来拜见,个个捧着丝绸当见面礼。按礼数本该送枣子栗子表表心意,这会儿倒摆起阔绰来,史官摇摇头,又记下一笔不合礼数。

没几天暴雨成灾,河水漫过田埂,农人们蹲在屋顶上,眼睁睁看着熟透的稻穗泡在水里打转。

寒冬腊月里,戎人的铁骑突然踏破曹国边境。大夫曹羁早劝过国君:"戎人跟狼群似的,不讲道义,您别亲自上阵啊!"曹伯梗着脖子不听劝。曹羁连着进谏三次,最后把官帽一摘,头也不回投奔陈国去了。后来戎人果然打得曹国丢盔弃甲,史官特意为这个明事理的大夫多写了几行字。

逃难的百姓还没安顿好,有个叫赤的人突然回到曹国都城。仔细一打听,哪是什么曹国人,分明是丢了地盘的郭国国君。这乱世里头,亡国之君像片落叶似的,飘到哪儿算哪儿。

原文言文

  一、二十有四年,春王三月,刻桓桷桷。

  何以书?讥。何讥尔?刻桓桷桷,非礼也。

  二、葬,曹庄公。

  三、夏,公秋齐逆女。

  何以书?亲迎礼也。

  四、秋,公至自齐。八月丁丑,夫人姜氏入。戊寅,大夫、宗妇觌用币。

  入言入何?难也。入言日何?难也。入难奈何?夫人不偻不可使入;与公有所约,然后入。宗妇者何?大夫之妻也。觌者何?见也。用者何?用者不宜用也。见用币,非礼也。然则曷用?枣栗云乎!暇修云乎!

  五、大水。

  六、冬,戎侵曹,曹羁出奔陈。

  曹羁者何?曹大夫也。曹无大夫,此何以书?贤也。何贤乎曹羁?戎将侵曹,曹羁谏曰:“戎众以无义,君请勿自敌也。”曹伯曰:“不可。”三谏,不从,遂去之,故君子以为得君臣之义也。

  七、赤归于曹郭公。

  赤者何?曹无赤者,盖郭公也。郭公者何?失地之君也。