僖公·十四年

公羊传 文言故事铺​​首页

春秋纪事·僖公十四年

那年开春,几个诸侯国联手把缘陵给灭了。您要问是谁灭的?其实是灭了杞国。为啥要灭杞国?就是灭了呗。再问到底谁动的手?背后是徐国和莒国在使坏。可为啥史书上不直说是徐国莒国胁迫的?这是给齐桓公留面子啊。为啥要给他留这个面子?当时上头没有周天子主持公道,下头没有霸主维持秩序,眼看着诸侯互相吞并,齐桓公要是管不了这事,那多丢脸啊。说到底谁灭的?其实就是齐桓公灭的。那为啥不明说?因为诸侯擅自灭国封地不合规矩。既然不合规矩为啥还默许?这就是嘴上说不该,心里觉得该呗。为啥嘴上要说不该?诸侯本来就不能擅自灭国封地啊。既然不合规矩为啥心里又觉得该?这不是天下大乱没人管嘛,谁有本事制止战乱,那就该出手。

转眼到了六月盛夏,鲁国的季姬和鄫国国君在防地偶遇,后来鄫子就来朝见了。您要问鄫子为啥听季姬的话来朝见?这是咱们鲁国史官的委婉说法。其实哪是来朝见啊,是来求娶季姬的。

秋风刚起,八月初五那天,沙鹿城突然塌了。沙鹿是哪儿?就是黄河边上的城邑。城邑咋能说"崩"呢?这是被大水冲垮的。为啥要记这件事?因为太反常了。别国的灾异通常不记载,这次为啥破例?这是给全天下记个警示啊。

北边的狄人这时候又来侵犯郑国。

寒冬腊月里,蔡国的国君肹去世了。

原文言文

  一、十有四年,春,诸侯灭缘陵。

  孰灭之?灭杞也。曷为灭杞?灭也。孰灭之?盖徐、公胁之。曷为不言徐、公胁之?为桓公讳也。曷为为桓公讳?上无天子,下无方伯,天下诸侯有相灭亡者,桓公不能之,则桓公耻之也。然则孰灭之?桓公灭之。曷为不言桓公灭之?不与诸侯专封也。曷为不与?实与而文不与。文曷为不与?诸侯之义不得专封也。诸侯之义不得专封,则其曰实与之何?上无天子,下无方伯,天下诸侯有相灭亡者,力能之之,则之之可也。

  二、夏六月,季姬及鄫子遇于防,使鄫子来朝。

  鄫子曷为使乎季姬来朝?内辞也。非使来朝,使来请己也。

  三、秋八月辛卯,沙鹿崩。

  沙鹿者何?河上之邑也。此邑也,其言崩何?袭邑也。沙鹿崩,何以书?记异也。外异不书,此何以书?为天下记异也。

  四、狄侵郑。

  五、冬,蔡侯肹卒。