僖公·十五年

公羊传 文言故事铺​​首页

十五年开春,周王的正月里,鲁国国君就急匆匆往齐国去了。

这时候南边的楚国也没闲着,大军压境攻打徐国。等到三月桃花开时,鲁公在牡丘摆下盟坛,齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯这些诸侯都来了,黑压压站了一地。盟誓刚完,联军就驻扎在匡地。鲁国大夫公孙敖带着兵马,会同各国大夫们星夜驰援徐国。

转眼到了五月仲夏,日头突然被天狗咬去一块,白昼里天地昏昏暗暗。待到七月流火时节,齐国和曹国的军队又调转枪头去讨伐厉国。

八月里蝗虫成灾,黑压压的飞过田野,庄稼叶子被啃得精光。九月桂子飘香时,鲁公才从盟会归来,季姬这姑娘也在这时嫁去了鄫国。月底最后一天,天上炸雷劈中了夷伯的宗庙,震得瓦片簌簌直落。

寒冬腊月里,宋国军队突然攻入曹国地界。楚国人则在娄林大败徐军,杀得徐国人丢盔弃甲。十一月壬戌这天,晋侯和秦伯在韩原摆开阵势,战鼓擂得震天响。这一仗打得惨烈,最后晋侯竟被秦国人活捉了去。

原文言文

  十有五年春,王正月,公如齐。

  楚人伐徐。

  三月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯,盟于牡丘,遂次于匡。公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐。

  夏五月,日有食之。

  秋七月,齐师、曹师伐厉。

  八月,螽。

  九月,公至自会。季姬归于鄫。

  己卯晦,震夷伯之庙。

  冬,宋人伐曹。

  楚人败徐于娄林。

  十有一月壬戌,晋侯及秦伯战于韩。获晋侯。