庄公·三十二年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国三十二年,春风吹绿了田野。工匠们扛着夯具,在小谷城垒起新墙,黄土一层层夯实,城垛渐渐高出麦浪。

蝉鸣初起时,宋公的马车碾过梁丘的尘土,与齐侯相遇。两国君主在树荫下对坐,侍从们捧着冰镇的梅浆,却掩不住彼此眼底的警惕。

七月里暑气正盛,公子牙突然暴毙的消息传遍曲阜。街坊们交头接耳——为何史官不写"弟牙卒"?原来这背后藏着段痛心事。当年庄公病重时,曾把季子叫到榻前,颤抖着抓住他的手:"寡人怕是不行了,这鲁国该托付给谁?"季子刚要答话,庄公突然压低声音:"牙那孩子竟对我说,鲁国向来兄终弟及...还提起庆父..."季子手中药碗猛地一晃,汤药溅在锦被上:"他怎敢!"

当夜公子牙的佩剑还没出鞘,季子已端着药盏立在阶前。月光照得他面色惨白:"饮下这药,你子孙还能在鲁国立足。若不肯..."药汁在碗中泛起涟漪,公子牙突然笑了,仰头一饮而尽。后来史官只记"卒"不记"杀",是给季子留份体面——毕竟亲手处置兄长,总要顾全骨肉情分。

八月桂花香时,庄公在正寝殿咽了气。宫人们跪在青砖地上痛哭,谁也没注意庆父悄悄攥紧了玉佩。

十月寒风卷着落叶,子般还没等到正式即位就猝然离世。按礼制,未满一年的新君不书葬,何况他连子嗣都没留下。当宗庙的钟声还在回荡,庆父的马车已向着齐国疾驰而去。

北方的狄人就在这个冬天攻破了邢国城墙,烽烟染红了雪地。

原文言文

  一、三十有二年,春,城小谷。

  二、夏,宋公、齐侯遇于梁丘。

  三、秋七月癸巳,公子牙卒。

  何以不称弟?杀也。杀则曷为不言刺?为季子讳杀也。曷为为季子讳杀?季子之遏恶也,不以为国狱,缘季子之心而为之讳。季子之遏恶奈何?庄公病将死,以病召季子,季子至而授之以国政,曰:“寡人即不起此病,吾将焉致乎鲁国?”季子曰:“般也存,君何忧焉?”公曰:“庸得若是乎?牙谓我曰:‘鲁一生一及,君已知之矣。庆父也存。’”季子曰:“夫何敢?是将为乱乎?夫何敢?”俄而牙弒械成。季子和药而饮之曰:“公子从吾言而饮此,则必可以无为天下戮笑,必有后乎鲁国。不从吾言而不饮此,则必为天下戮笑,必无后乎鲁国。”于是从其言而饮之,饮之无倮氏,至乎王堤而死。公子牙今将尔,辞曷为与亲弒者同?君亲无将,将而诛焉。然则善之与?曰:“然。”杀世子母弟直称君者,甚之也。季子杀母兄何善尔?诛不得辟兄,君臣之义也。然则曷为不直诛,而酖之?行诛乎兄,隐而逃之,使托若以疾死,然亲亲之道也。

  四、八月癸亥,公薨于路寝。

  路寝者何?正寝也。

  五、冬十月乙未,子般卒。

  子卒云子卒,此其称子般卒何?君存称世子。君薨称子某。既葬称子,踰年称公。子般卒,何以不书葬?未踰年之君也。有子则庙,庙则书葬。无子不庙,不庙则不书葬。

  六、公子庆父如齐。

  七、狄伐邢。