鲁国纪事·三十一年
开春时节，官府征调民夫在郎地修筑高台。这可不是什么好事啊！为啥史官特意记下这一笔？那台子建得不是地方，正杵在老百姓平日洗衣淘米的水边。你想啊，妇人们端着木盆来溪边，抬头就看见官家的台子压在上头，连洗件衣裳都提心吊胆。
转眼到了四月，蝉还没开始叫呢，月伯去世的消息就传开了。这位老臣走得突然，朝堂上白幡还没撤干净，官府又在月地大兴土木——这回的台子更离谱，竟修到荒郊野岭去了。史官摇头叹气写下"讥"字，那台子远得连鸟都不愿落脚，纯粹是劳民伤财。
六月暑气正盛，齐侯突然带着战利品登门。堂堂大国君主，何必亲自来献俘虏？那车队故意扛着缴获的敌旗招摇过市，分明是给鲁国下马威呢！战旗上的血渍还没干透，压得鲁国臣子们抬不起头。
秋风刚卷起第一片黄叶，秦地又传来夯土声。这回的台子更荒唐，竟贴着邻国边境修建。史官的笔尖蘸满墨汁，重重写下第三个"讥"字——那台檐都快伸到别国地盘上了，不是存心惹事么？
腊月里本该飘雪的季节，天上却连片云彩都没有。龟裂的田地里，老农跪着抓把干土，指缝间簌簌漏下的全是粉末。史官搁下笔望向窗外，这次写的不再是"讥"，而是"异"字。
一、三十有一年，春，筑台于郎。
何也书？讥。何讥尔？临民之所漱浣也。
二、夏四月，月伯卒。
三、筑台于月。
何也书？讥。何讥尔？远也。
四、六月，齐侯来献戎捷。
齐，大国也，曷为亲来献戎捷？威我也。其威我奈何？旗获而过我也。
五、秋，筑台于秦。
何也书？讥。何讥尔？临国也。
六、冬，不雨。
何也书？记异也。