庄公·八年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·庄公八年

那年开春,鲁国大军驻扎在郎地,眼巴巴等着陈国和蔡国的援军。正月初七这天,将士们突然操练起来,又是列阵又是击鼓。您要问为啥这时候练兵?实在是等得心焦啊!将军们盘算着,等熬到正月十四那天,非得好好操演一场不可。

转眼蝉声聒噪的夏日,鲁军和齐军把盛国围得水泄不通。这盛国啊,原本和鲁国是同一个老祖宗的血脉。可您猜怎么着?盛国偏偏向齐军投降了。史官提笔时直摇头,硬是把"盛"字改写成"成"字——灭自家兄弟这种事,说出来多难听哪!

秋风吹起芦花时,鲁军终于班师回朝。老百姓夹道相迎,都说将士们辛苦了。可不是嘛,打了败仗能全须全尾回来就是福气。要怪就怪盛国自己不争气,哪能怨咱们鲁国的儿郎们呢?

冬月里飘起细雪时,齐国传来惊天消息。十一月二十三这天,公子无知竟敢弑君!那齐襄公诸儿还做着美梦呢,就被亲侄子一刀结果了性命。宫墙内的血腥气,混着腊月寒风飘出老远。

原文言文

  一、八年,春王正月,师次于郎,以俟陈人、蔡人。甲午,祠礼。

  次不言俟,此其言俟何?托不得已也。祠礼者何?出曰祠礼,入曰振旅,其礼一也,皆习战也。何言乎祠礼?为久也。曷为为久?吾将以甲午之日,然后祠礼于是。

  二、夏,师及齐师围成,成降于齐师。

  成者何?盛也。盛则曷为谓之成?讳灭同姓也。曷为不言降吾师?辟之也。

  三、秋,师还。

  还者何?善辞也。此灭同姓何善尔?病之也,曰:师病矣。曷为病之?非师之罪也。

  四、冬十有一月癸未,齐无知弒其君诸儿。