庄公·二十六年

公羊传 文言故事铺​​首页

二十六年的春天,柳枝刚抽出嫩芽,鲁隐公就带着兵马去讨伐戎人了。那会儿天气还带着寒意,士兵们的铠甲上都凝着晨露,马蹄踏过刚解冻的泥土,留下一串串深深的印子。

到了夏天,蝉鸣声渐渐响起来的时候,隐公才带着队伍回来。城里的百姓都挤在道旁张望,有人看见队伍里少了些熟悉的面孔,就悄悄抹眼泪。隐公坐在战车上,脸色比出征时黑了不少,眼睛里还带着沙场的疲惫。

就在这个夏天,曹国出了件大事。几个大夫被人杀了,史书上却没写他们的名字。这是为啥呢?因为杀的人太多了。这些大夫啊,在曹国国君遇难的时候,居然没跟着殉主。按说国君死在位子上叫"灭",可这里为啥不说"灭"呢?这是给曹国的贤大夫曹羁留面子呢。其实这就是场恶战,可史官为啥不写"战"字?还是为了顾全曹羁的颜面啊。

转眼到了秋天,田里的谷穗都沉甸甸地低下了头。隐公又忙活起来,这回是约了宋国、齐国的国君,三家合兵去打徐国。那会儿正是秋高气爽的好时节,可将士们又要离别家乡了。

冬天来得特别快,腊月刚到,初一这天就发生了日食。那天早上,太阳刚爬上来就被黑影慢慢吞掉,天色暗得像傍晚似的。老百姓都吓坏了,敲着铜盆满街跑,说是天狗吃太阳了。宫里的史官赶紧记下这个异象,连具体时辰都写得清清楚楚——癸亥日,朔日,日食。

原文言文

  一、二十有六年,公伐戎。

  二、夏,公至自伐戎。

  三、曹杀其大夫。

  何以不名?众也。曷为众杀之?不死于曹君者也。君死乎位曰灭,曷为不言其灭?为曹羁讳也。此盖战也,何以不言战?为曹羁讳也。

  四、秋,公会宋人、齐人伐徐。

  五、冬十有二月癸亥朔,日有食之。