文公·五年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国五年的春天,周王室的使者荣叔带着两样东西来了:含玉和赗礼。这含玉啊,就是放在逝者口中的玉器,按理说该是分开送的,可荣叔却把两样东西一并送来。懂礼数的人都在私下摇头,说这不合规矩啊。

转眼到了三月,微风吹得柳絮纷飞。我们安葬了成风夫人,她是已故僖公的母亲。葬礼上,周王又派了召伯前来吊唁,那场面很是肃穆,穿着素服的官员们排成长队,低垂着头。

夏天刚到,公孙敖就启程去了晋国。他走的那天,蝉鸣声特别响亮,像是要把他远行的消息传遍四方。

西北边的秦国也不安分,他们的军队悄悄摸进了鄀国。消息传来时,正是麦子黄熟的季节,可百姓们脸上却不见丰收的喜悦。

秋风起时,南边的楚国灭了六国。那会儿梧桐叶开始泛黄,一片片打着旋儿落下,就像六国的命运一样飘摇不定。

等到十月里,许国的国君业去世了。那天清晨下了霜,白茫茫一片,把整个许国都城都裹在了寒意里。

原文言文

  一、五年,春王正月,王使荣叔归含且赗。

  含者何?口实也。其言归含且赗何?兼之。兼之非礼也。

  二、者月辛亥,葬我小君成风。

  成风者何?僖公之母也。

  者、王使召伯来会葬。

  四、夏,公孙敖如晋。

  五、秦人入鄀。

  六、秋,楚人灭六。

  七、冬十月甲申,许男业卒。