哀公·二年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国二年,春寒料峭的二月天。季孙斯、叔孙漷绎和仲孙何忌三位将军带着大军浩浩荡荡杀向邾娄国。马蹄踏碎薄冰,战车碾过刚冒新芽的野草。这一仗打得干脆,直接把漷水以东和沂水以西的肥沃田地都抢了过来。等到癸巳日那天,叔孙漷绎和仲孙何忌又约了邾娄国的国君,在句绎那个地方歃血为盟,双方这才算暂时消停了。

转眼到了四月,卫国的宫殿里白幡飘动。丙子日这天,卫侯元咽下了最后一口气。宫人们跪在廊下低声啜泣,铜盆里的纸钱灰被风吹得打旋儿。

这时候滕国的国君倒是个明白人,赶紧备了厚礼来鲁国朝见。车驾进城那日,街边看热闹的百姓挤得水泄不通,都说这位滕君识时务。

晋国那边可不太平。赵鞅带着精兵强将,护送着卫国的世子蒯聩往戚城赶。有人要问这戚城是哪儿?其实就是卫国的一座城。那为什么不说蒯聩回到卫国呢?这里头有个讲究——当爹的可以管教儿子,当儿子的可没资格反过来管老子啊!

秋八月甲戌日,晋军和郑军在栗地摆开阵势。郑国领兵的是轩达,两军杀得天昏地暗。最后郑军吃了败仗,丢盔弃甲逃回去的残兵把官道都染红了。

十月里寒风渐起,卫灵公终于入土为安。送葬的队伍绵延十里,各国使节的素车白马排成长龙。

谁知刚进十一月,蔡国就闹出大动静。他们举国迁到漷来那个地方,还没安顿妥当呢,朝堂上就见了血——大夫公子驷被人杀死在府邸里,血顺着台阶流到街上,把新迁的都城染红了一片。

原文言文

  一、二年。春王二月,季孙斯、叔孙漷绎、仲孙何忌帅师伐邾娄,取漷东田及沂西田。癸巳,叔孙漷绎、仲孙何忌及邾娄子盟于句绎。

  二、夏四月丙子,卫侯元卒。

  三、滕子来朝。

  四、晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚。

  戚者何?卫之邑也。曷为不言入于卫?父有子,子不得有父也。

  五、秋八月甲戌,晋赵鞅帅师及郑轩达帅师战于栗,郑师败绩。

  六、冬十月,葬卫灵公。

  七、十有一月,蔡迁于漷来。蔡杀其大夫公子驷。