成公·十一年

公羊传 文言故事铺​​首页

春风吹过鲁国的原野,柳枝刚抽出嫩芽的时候,鲁隐公从郄国回来了。那天清晨,宫门前的石板路上还沾着露水,车轮碾过时发出咯吱咯吱的响声。随行的侍卫们脸上都带着疲惫,但隐公的眉头却舒展着——这趟出使总算平安归来了。

没过多久,郄国的使者郄州就带着礼物来拜访了。那是个阴云密布的午后,郄州穿着绣有暗纹的深色礼服,说话时总是不紧不慢地捋着胡须。他们在宗庙前的梧桐树下立下盟约时,树影正好投在刻着誓词的青铜器上,几只麻雀在枝头叽叽喳喳地跳来跳去。

转眼到了盛夏,蝉鸣声吵得人睡不着午觉。季孙行父顶着烈日往郄国去,他的马车扬起一路尘土。经过溪边时,马儿都要停下来喝口水,车夫就趁机用袖子擦擦满脸的汗珠。

等到田里的谷穗开始泛黄,叔孙侨如踏上了去齐国的路。秋风卷着落叶打旋儿,他站在车辕上回头望了望鲁国的城墙,侍从赶紧把被风吹歪的冠带替他扶正。

第一场冬雪落下之前,十月的寒风已经刮得人脸生疼。官署里的文书们呵着手记录政务,墨汁在砚台里都结了一层薄冰。这一年,就这么在四季更迭中悄悄过去了。

原文言文

  一、十有一年,春王三月,公至自郄。

  二、郄侯使郄州来聘。己丑,及郄州盟。

  三、夏,季孙行父如郄。

  四、秋,叔孙侨如如齐。

  五、冬十月。