鲁国五年，开春正月里出了件蹊跷事。陈国的国君鲍老爷，竟在甲戌和己丑这两天接连传出死讯。您说怪不怪？原来是甲戌那天他忽然失踪，宫里翻了个底朝天也没找着。直到十五天后，己丑日才在野地里寻着尸首。这事儿透着古怪，连史官都拿不准日子，索性把两个日期都记上了。
蝉鸣初起的时节，齐侯和郑伯结伴去了纪国。照例诸侯私下串门不该记载，可这回偏要写上一笔——为的是点明他们没正经会盟，就是溜达着闲逛呢。
天子派了位使者来鲁国访问，名帖上却写着"仍叔的儿子"。这位是谁呀？原是朝中大夫。为何不写本名？史官在这儿藏着话呢——老爷子年迈力衰，竟让儿子顶替官职，这不是闹着玩么？笔尖底下透着讥讽。
陈桓公下葬那日，送葬的队伍排出十里远。这边刚办完白事，那边祝丘城就动土扩建，夯土的号子声惊飞了树梢的麻雀。
秋收时分，蔡国、卫国和陈国的兵马跟着周天子去讨伐郑国。史册特地写明"从王"二字，就是要说清楚：这回可是堂堂正正的奉旨出征，不是私自斗殴。
烈日把田地烤得龟裂，国君带着百官举行大雩祭。您问为何不直说旱灾？老话说"提雩就知旱，说旱不见雩"，这笔记载摆明了是记灾异呢。可祸不单行，刚求完雨，铺天盖地的蝗虫又来了，啃得庄稼只剩光杆，史官又重重记下一笔。
腊月里北风呼啸，州公路过鲁国往曹国去。寻常诸侯过境本不值得记载，可谁让他大张旗鼓从咱们地盘上经过呢？笔墨一蘸，这事就进了竹简。
一、五年，春正月甲戌己丑，陈侯鲍卒。
曷为以二日？卒之怴也。甲戌之日亡，己丑之日死而得，君子疑焉，故以二日卒之也。
二、夏，齐侯、郑伯如纪。
外相如不书，此何以书？离不言会也。
三、天王使仍叔之子来聘。
仍叔之子者何？天子之大夫也。其称仍叔之子何？讥。何讥尔？讥父老子代从政也。
四、葬陈桓公。
五、城祝丘。
六、秋，蔡人、卫人、陈人从王伐郑。
其言从王伐郑何？正也。
七、大雩。
大雩者何？旱祭也。然则何以不言旱？言雩则旱见；言旱则雩不见。何以书？记灾也。
八、螽。
何以书？记灾也。
九、冬，州公如曹。
外相如不书，此何以书？过我也。