襄公·五年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁襄公五年,春寒料峭时节,咱们的鲁襄公风尘仆仆从晋国回来了。那会儿驿道旁的柳枝才刚冒嫩芽,公车碾过残雪未消的官道,车辙里还沾着晋地的黄土。

转眼蝉鸣聒噪的夏日,郑国那位郑僖公派了公子发来咱们鲁国走动。这位公子生得眉目清朗,带着郑国特产的丝帛玉器,在鲁宫大殿上行礼如仪,说是代郑伯问安。

叔孙豹这头正忙得脚不沾地,领着鄫国太子巫往晋国赶路。照例这种陪臣出使本不该记在史册,可这回偏偏破例了。原来叔孙豹是鄫太子亲舅舅,眼见莒国要吞并鄫国,舅甥俩急慌慌去晋国搬救兵。这里头还有段隐情——莒国嫁过去的姑娘当了鄫国夫人,一心想让自己生的儿子继承大位呢。

善稻这地方可热闹了,咱们鲁国的仲孙蔑和卫国的孙林父在那儿会见了吴国人。秋老虎发威的当口,鲁国举行了盛大的求雨祭祀,巫祝们戴着羽冠在祭坛上手舞足蹈,百姓们望着干裂的田地直叹气。

南边楚国传来消息,楚王把大夫公子壬夫给杀了。转眼到了落叶纷飞时,鲁襄公又在戚地会盟,这回阵仗可大了——晋侯、宋公带着十来个国君世子齐聚,连远在东南的吴国和鄫国都派了人来。史官提笔时犯了难,吴国这蛮夷之邦该咋记载?最后干脆写成"吴人鄫人"含糊过去。

北风呼啸的冬日,各国兵马开赴陈国边境驻防。谁派的兵?其实是诸侯联军,可史书上只写"戍陈"二字。为啥这么记?因为各国军队到达时间七零八落,实在没法挨个写明白嘛。

这边刚安顿好防务,楚国公子贞就带着大军杀向陈国。鲁襄公连忙召集诸侯救援,晋侯领头,十二国联军浩浩荡荡开拔。等到腊月里飘起雪花,咱们国君才从救陈的前线归来。

就在这个多事之冬,鲁国的老臣季孙行父咽下了最后一口气。那日恰是辛未日,灵堂前的白幡被北风吹得猎猎作响,陪葬的玉器刚放进棺椁就结了一层薄霜。

原文言文

  一、五年。春,公至自晋。

  二、夏,郑伯使公子发来聘。

  三、叔孙豹、鄫世子巫如晋。

  外相如不书,此何以书?为叔孙豹率而与之俱也。叔孙豹则曷为率而与之俱?盖舅出也。莒将灭之,故相与往殆乎晋也。莒将灭之,则曷为相与往殆乎晋?取后乎莒也。其取后乎莒奈何?莒女有为鄫夫人者,盖欲立其出也。

  四、仲孙蔑、卫孙林父会吴于善稻。

  五、秋,大雩。

  六、楚杀其大夫公子壬夫。

  七、公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。公至自会。

  吴何以称人?吴、鄫人云则不辞。

  八、冬,戍陈。

  孰戍之?诸侯戍之。曷为不言诸侯戍之?离至不可得而序,故言我也。

  九、楚公子贞帅师伐陈。

  十、公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光救陈。十有二月,公至自救陈。

  十一、辛未,季孙行父卒。