僖公·六年

公羊传 文言故事铺​​首页

六年开春,周王的正月刚过,枝头的嫩芽还裹着薄霜。

到了夏天,鲁隐公带着兵马,和齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯这几个国君碰了头。他们凑在一块儿商量了半天,最后决定联手去打郑国。大军浩浩荡荡开到新城,把城墙围了个水泄不通。按说攻打城池不该叫"围",可这回史官偏要记作"围"——为啥呢?因为这次联军来势汹汹,摆明了是要往死里打啊!

转眼入了秋,南边的楚国也不消停。楚国人把许国团团围住,眼看着就要破城。中原的诸侯们一听这消息,赶紧调转马头去救许国。那场面,就像一群护崽的老母鸡扑棱着翅膀往南飞。

等到冬天第一场雪落下的时候,鲁隐公才带着满身风尘从郑国战场回来。宫里的炭火烧得正旺,可他的眉头却始终没舒展开——这一年的仗,打得可真不轻松啊。

原文言文

  一、六年,春王正月。

  二、夏,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑,围新城。

  邑不言围,此其言围何?强也。

  三、秋,楚人围许,诸侯遂救许。

  四、冬,公至自伐郑。