逸文·崔无隐

博异志 文言故事铺​​首页

城南有个姓杜的读书人,常去汴州招提院跟住持和尚谈经论道。那日正说到兴头上,忽见个游方僧人跨进门槛,脸上横着道刀疤,从鼻梁直划到额角,活像被人生生劈开半张脸。

杜某忍不住问起缘由,那僧人攥着念珠的手直发抖,半晌才哑着嗓子开口:"贫僧本是梁地人,家中父母兄嫂俱在。家兄常年跑江湖买卖,头一年从江南回来,赚的利钱翻了一番。第二年再去,却再没回来。第三年上,同行的商贩捎来噩耗,说家兄翻船淹死了。"

"正当我们全家披麻戴孝的时候,有个从汉南来的商贩寻到相国寺,指名要见家父。贫僧应了声'在',那商贩却道:'我带着你兄长的信。'当下心里又惊又喜,连忙把人请到家中。那人当着父母嫂嫂的面说:'令郎在江西折了本钱,流落到汉南。幸得一位副将可怜,禀明了主帅。如今虽没剩几个钱,倒也不缺衣食。只因贫贱不敢回乡,特托我带个口信。'"

"第二日天没亮,父母就催我上路寻兄。走到第七日黄昏,进了南阳地界。前不着村后不着店,四下里阴云压得极低。好容易望见三两户人家,想去借宿,那农户却连连摆手:'师父快走!前头刚出了命案,官差正挨家搜捕凶手。往南五里地有座寺庙,您去那儿歇脚罢。'"

"谁知刚走四五里,狂风卷着暴雨劈头盖脸砸下来。我深一脚浅一脚乱闯,忽见远处有灯火闪烁。明明看着就在眼前,却足足走了十里才到。风雨大得连敲门声都听不见,我推门冲进大殿——您猜怎么着?满屋子横七竖八全是尸体!正发愣时,炸雷轰隆一响,有个女尸直挺挺朝我扑来......"

僧人说到这里,喉结上下滚动,指节捏得发白:"我拼命逃到另一户人家,刚在外间小榻躺下,就见个七尺高的汉子提着刀闯进来。那刀刃雪亮,照得人心里发寒。我紧贴墙角不敢喘气,眼看着他拿刀尖划着墙壁转圈,嘴里嘟囔'这屋里没人吧?'刀尖擦着我鼻尖过去,他竟没发觉。"

"后来才明白,这是对野鸳鸯要私奔。我连夜逃到古井边,失足跌下去——井底早躺着具温热的尸首!天蒙蒙亮时,主家发现闺女失踪,举着火把找到井边。县太爷明察秋毫,靠着墙上刀痕和女人的私语声破了案。可等我千辛万苦赶到汉南,路上遇见个算卦老人......"

老槐树下那卦师摆开蓍草,突然长叹:"你前世娶过两房妻室,却都辜负了她们。追你的女尸是大房,井里那个是妾室。那断案的县官是你前世的娘,而我..."老人身影渐渐淡去,"正是你前世的爹。至于你兄长,从来就没到过汉南。"

招提院里鸦雀无声,只有僧人脸上刀疤在烛火下泛着红光。后来崔无隐说,杜某还记了更详细的奇遇,这不过是其中一段罢了。

原文言文

  唐元和中,博陵崔无隐言其亲友曰:“城南杜某者,尝于汴州招提院,与主客僧坐语。忽有一客僧,当面鼻额间有故刀瘢横断其面,乃讯其来由。僧良久惨而言曰:‘某家于梁,父母兄嫂存焉。兄每以贾贩江湖之货为业。初一年,自江南而返大梁,获利可倍。二年往而不返。三年,乃有同行者云兄溺于风波矣。父母嫂俱服未阕,忽有自汉南贾者至于梁,乃访召某父姓名者。某于相国精舍,应曰:“唯。”贾客曰:“吾得汝兄信。”某乃忻骇未言。且邀至所居,告父母而言曰:“师之兄以江西贸折,遂浪迹于汉南。裨将怜之,白于元戎,今于汉南,虽缗镪且尽,而衣衾似给。以卑贫所系,是未获省拜,故凭某以达信耳。”父母嫂悲忻泣不胜。’翌日,父母遣师之汉南以省兄。师行可七八日,入南阳界,日晚,过一大泽中,东西路绝,目无人烟,四面阴云且合。渐暮,遇寥落三两家,乃欲寄宿耳。其家曰:‘师胡为至此?今为信:宿前有杀人者,追逐未获,索之甚急,宿固不可也。自此而南三五里,有一招提所,师可宿也。’某因言而往。阴风渐急,飒飒雨来,可四五里,转入荒泽,莫知为计,信足而步。少顷,前有烛光,初将咫尺,而可十里。方到,风雨转甚,不及扣户而入。造于堂隍,寂无生人,满室死者。瞻视次,雷声一发,师为一女人尸所逐。又出,奔走七八里,至人家。雨定,月微明,遂入其家。中门外有小厅,厅中有床榻。卧未定,忽有一夫,长七尺余,提白刃,自门而入。师恐,立于壁角中,白刃夫坐榻良久,如有所候。俄而白刃夫出厅东。先是有粪积,可乘而觇宅中。俄又闻宅中有三四女人,于墙端切切而言。须臾,白刃夫携一衣袱入厅,续有女人从之,乃计会逃逝者也。白刃夫遂云:‘此室莫有人否?’以刃绕壁画之。师帖壁定立,刃画其面过,而白刃夫不之觉,遂携袱领奔者而往。师自料不可住,乃舍此又前走。可一二里,扑一古井中,古井中已有死人矣,其体暖。师之回遑可五更。主觉失女,寻趁至古井,以火照,乃尸与师存焉。执师以闻于县。县尹明辩,师以画壁及墙上语者具狱,于宅中姨姑之类而获盗者,师之得雪。南征垂至汉南界,路逢大桧树,一老父坐其下,问其从来,师具告。父曰:‘吾善《易》,试为子推之。’师呵蓍,父布卦,嘘而言曰:‘子前生两妻,汝俱辜焉。前为走尸逐汝者,长室也。为人杀于井中同处者,汝侧室也。县尹明汝之无辜,乃汝前生母也。我乃汝前生之父。汉南之兄已无也。’言毕,师泪下。收泪之次,失老父所在。及至汉南,寻访其兄,杳无所见。其刀瘢乃白刃夫之所致也。”噫!乃宿冤之动作征应,委曲如是。无隐云:“杜生自有传,此略而记之。”