鲁国纪事·桓公二年
开春时节，檐下冰棱刚化，宋国的太宰华督就带着兵甲闯进司马孔父嘉的府邸。刀光剑影间，孔父嘉血溅庭阶，他那美貌的妻子被华督强抢入府。宋殇公闻讯拍案而起，正要问罪，华督却先下手为强，带人围了宫室。可怜这位十年间打了十一场仗的国君，就这样死在了自己臣子的刀下。
华督弑君后，连夜派人去郑国接回公子冯。三月里，鲁桓公和齐僖公、陈桓公、郑庄公在稷地会盟，表面上是为平息宋国内乱，实则收了华督送来的厚礼。那华督为了坐稳太宰之位，连宋国的镇国之宝郜鼎都献了出来。
四月初，郜鼎运到鲁国。戊申这天，桓公竟把这沾着血腥的宝物供进太庙。大夫臧哀伯急得直跺脚，拦在阶前劝道："国君该用德行教化百官啊！您看先王用茅草盖宗庙，粗布铺车驾，为的就是昭示节俭。如今把弑君叛臣的赃物供在太庙，岂不是教群臣效仿？"桓公却充耳不闻，周王的内史听说后感叹："臧家后代在鲁国必能兴旺。"
七月暑气正盛时，杞侯来朝见却摆架子。等他回国不久，鲁国就发兵攻入杞国都城。同月，蔡侯和郑伯在邓地会盟，两国君主望着南方的烟尘，头一回对楚国的扩张感到心惊。
秋收时节，鲁桓公与戎人在唐地会盟重修旧好。冬至前后回国时，按礼制在宗庙举行饮至之礼，将盟书供在先祖灵前。
说起晋国旧事，当年穆侯夫人姜氏在条地之战时生下太子，取名"仇"；后来千亩之战又得次子，反取名"成师"。老臣师服当时就摇头："名字关乎礼法啊！哥哥叫仇人，弟弟叫成功，这不是乱象的苗头吗？"
果然到惠王二十四年，晋国开始内乱。桓叔被封到曲沃，由靖侯的孙子栾宾辅佐。师服又预言："树枝比树干还粗，这树怎能不倒？"三十年后，曲沃势力果然攻入都城翼，杀了晋孝侯。这恩怨像滚雪球般越滚越大，到哀侯时又因抢夺陉庭的土地，给曲沃留下了可乘之机。
【经】
二年春，王正月戊申，宋督弑其君与夷，及其大夫孔父。滕子来朝。
三月，公会齐侯、陈侯、郑伯于稷，以成宋乱。
夏四月，取郜大鼎于宋。戊申，纳于大庙。
秋七月，杞侯来朝。蔡侯、郑伯会于邓。
九月，入杞。
公及戎盟于唐。冬，公至自唐。
【传】
二年春，宋督攻孔氏，杀孔父而取其妻。公怒，督惧，遂弑殇公。君子以督为有无君之心而后动于恶，故先书弑其君。会于稷以成宋乱，为赂故，立华氏也。
宋殇公立，十年十一战，民不堪命。孔父嘉为司马，督为太宰，故因民不堪命，先宣言曰：“司马则然。”已杀孔父而弑殇公，召庄公于郑而立之，以亲郑。以郜大鼎赂公，齐、陈、郑皆有赂，故遂相宋公。
夏四月，取郜大鼎于宋。戊申，纳于大庙。非礼也。
臧哀伯谏曰：“君人者将昭德塞违，以临照百官，犹惧或失之。故昭令德以示子孙。是以清庙茅屋，大路越席，大羹不致，粢食不凿，昭其俭也。衮、冕、黻、珽，带、裳、幅、舄，衡、紞、纮、綖，昭其度也。藻率、鞞、鞛，鞶、厉、游、缨，昭其数也。火、龙、黼、黻，昭其文也。五色比象，昭其物也。锡、鸾、和、铃，昭其声也。三辰旂旗，昭其明也。夫德俭而有度，登降有数。文物以纪之，声明以发之，以临照百官，百官于是乎戒惧而不敢易纪律。今灭德立违，而寘其赂器于大庙，以明示百官，百官象之，其又何诛焉！国家之败，由官邪也，官之失德，宠赂章也。郜鼎在庙，章孰甚焉？武王克商，迁九鼎于雒邑，义士犹或非之，而况将昭违乱之赂器于大庙，其若之何？”公不听。周内史闻之曰：“臧孙达其有后于鲁乎！君违，不忘谏之以德。”
秋七月，杞侯来朝，不敬。杞侯归，乃谋伐之。
蔡侯、郑伯会于邓，始惧楚也。
九月，入杞。讨不敬也。
公及戎盟于唐，修旧好也。冬，公至自唐，告于庙也。凡公行，告于宗庙。反行，饮至、舍爵，策勋焉，礼也。特相会，往来称地，让事也。自参以上，则往称地，来称会，成事也。
初，晋穆侯之夫人姜氏以条之役生大子，命之曰仇。其弟以千亩之战生，命之曰成师。师服曰：“异哉，君之名子也！夫名以制义，义以出礼，礼以体政，政以正民。是以政成而民听，易则生乱。嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也。今君命大子曰仇，弟曰成师，始兆乱矣，兄其替乎？”
惠之二十四年，晋始乱，故封桓叔于曲沃，靖侯之孙栾宾傅之。师服曰：“吾闻国家之立也，本大而末小，是以能固。故天子建国，诸侯立家，卿置侧室，大夫有贰宗，士有隶子弟，庶人工商各有分亲，皆有等衰。是以民服事其上而下无觊觎。今晋，甸侯也，而建国。本既弱矣，其能久乎？”
惠之三十年，晋潘父弑昭侯而纳桓叔，不克。晋人立孝侯。
惠之四十五年，曲沃庄伯伐翼，弑孝侯。翼人立其弟鄂侯。鄂侯生哀侯。哀侯侵陉庭之田。陉庭南鄙启曲沃伐翼。