鲁国二十二年春天,齐侯带着大军浩浩荡荡杀向莒国。莒国国君摩拳擦掌要迎战,老臣苑羊牧之赶紧拉住他的袖子劝道:"齐国这次带兵的是个无名小卒,胃口不大。咱们低个头服个软,总比惹恼了大国强啊!"可莒子哪里听得进去?结果在寿馀这个地方,莒军居然把齐军打得落花流水。这下可捅了马蜂窝,齐侯亲自带兵压境,莒子这才慌了神,赶紧派人求和。两国在稷门外歃血为盟时,莒国百姓看着自家国君前倨后恭的模样,都在暗地里啐唾沫。
这时候宋国也闹得鸡飞狗跳。华亥、向宁这几个祸害从南里逃出来,一溜烟投奔了楚国。楚王派薳越来递话:"听说贵国有几个乱臣贼子让您睡不安枕?不如交给我们处置。"宋公苦笑着拱手:"都怪我不会讨好宗亲长辈,倒让您费心了。不过这些家贼天天跟我较劲,您要是真肯帮忙管教..."话里有话地暗示楚国人别多管闲事。各国驻军凑在一块儿嘀咕:"要是把华氏逼急了拼命,楚国脸上挂不住肯定要动武,咱们可讨不着好。"于是联名上书求情,宋国顺水推舟把这帮祸害礼送出境。
周王室那边更是乱成一锅粥。景王宠爱王子朝和宾起,天天琢磨着要改立太子。单穆公的门客伯蚠恨透了这两个佞臣,连他们喘气都觉得是祸害。有天宾孟在郊外看见只公鸡正在啄自己尾巴,侍从解释说这是怕被选作祭品。他赶紧跑回去跟景王嚼舌根:"鸡怕当祭品,人可不一样啊..."话里话外怂恿景王清除异己。结果四月间景王带着公卿们到北山打猎,原本打算趁机除掉单子、刘子,没想到自己突然心疾发作,死在荣锜氏家里。这下可炸了窝,单子立刻拥立刘蚠,转头就宰了宾起,把王子们押到单氏家里歃血为盟。
晋国人趁乱收拾鼓国,假装让鼓子复国又反悔,六月派荀吴假装粮商,把兵器藏在粮袋里混进昔阳城,一夜之间灭了鼓国。周王室这边更热闹,王子朝带着下岗的官员和灵王、景王的旧部造反,把刘子打得逃到扬地。单子刚把悼王接回庄宫,王子还半夜又把小国王抢走。两边像拉锯似的你追我赶,单子连杀八个王子才稳住阵脚。到了七月,单子护着新王在皇地驻扎,刘子退回封地。八月司徒醜吃了败仗,工匠们全都反水,叛军差点攻破单氏家宅。
十月里晋国终于出兵勤王,籍谈、荀跞带着九州戎族和焦、瑕等地的军队护送周王回京。可刚安生没几天,十一月王子猛就咽了气,连丧事都没办利索。十二月发生日食那天,晋军分驻在阴地、侯氏几个要冲,周王室的军队则在氾水布防。闰月时分,晋军三路并进攻克前城,王师在京楚严阵以待。直到年底最后几天,联军还在猛攻京邑的西南城墙,战火把冬夜照得通红。
【经】
二十有二年春,齐侯伐莒。
宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。
大蒐于昌间。
夏四月乙丑,天王崩。
六月,叔鞅如京师,葬景王。
王室乱。
刘子、单子以王猛居于皇。
秋,刘子、单子以王猛入于王城。
冬十月,王子猛卒。
十有二月癸酉朔,日有食之。
【传】
二十二年春,王二月甲子,齐北郭启帅师伐莒。莒子将战,苑羊牧之谏曰:“齐帅贱,其求不多,不如下之。大国不可怒也。”弗听。败齐师于寿馀。齐侯伐莒,莒子行成。司马竈如莒涖盟。莒子如齐涖盟,盟于稷门之外。莒于是乎大恶其君。
楚薳越使告于宋曰:“寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞,寡君请受而戮之。”对曰:“孤不佞,不能媚于父兄,以为君忧,拜命之辱。抑君臣日战,君曰余必臣是助,亦唯命。人有言曰,‘唯乱门之无过’。君若惠保敝邑,无亢不衷,以奖乱人,孤之望也。唯君图之!”楚人患之。诸侯之戍谋曰:“若华氏知困而致死,楚耻无功而疾战,非吾利也。不如出之,以为楚功,其亦无能为也已。救宋而除其害,又何求?”乃固请出之。宋人从之。己巳,宋华亥、向宁、华定、华、华登、皇奄伤、省臧、士平出奔楚。宋公使公孙忌为大司马,边卬为大司徒,乐祁为司城,仲幾为左师,乐大心为右师,乐輓为大司寇,以靖国人。
王子朝、宾起有宠于景王。王与宾孟说之,欲主之。刘献公之庶子伯蚠事单穆公,恶宾孟之为人也,愿杀之。又恶王子朝之言,以为乱,愿去之。宾孟適郊,见雄鸡自断其尾。问之,侍者曰:“自惮其牺也。”遽归告王,且曰:“鸡其惮为人用乎,人异于是。牺者,实用人,人牺实难,己牺何害。”王弗应。
夏四月,王田北山,使公卿皆从,将杀单子、刘子。王有心疾,乙丑,崩于荣锜氏。戊辰,刘子挚卒,无子,单子立刘蚠。五月庚辰,见王,遂攻宾起,杀之。盟群王子于单氏。
晋之取鼓也,既献,而反鼓子焉,又叛于鲜虞。
六月,荀吴略东阳,使师伪籴者,负甲以息于昔阳之门外,遂袭鼓灭之。以鼓子鸢鞮归,使涉佗守之。
丁巳,葬景王。王子朝因旧官百工之丧职秩者,与灵、景之族以作乱。帅郊、要、饯之甲,以逐刘子。壬戌,刘子奔扬。单子逆悼王于庄宫以归。王子还夜取王以如庄宫。癸亥,单子出。王子还与召庄公谋,曰:“不杀单旗,不捷。与之重盟,必来。背盟而克者多矣。”从之。樊顷子曰:“非言也,必不克。”遂奉王以追单子。及领,大盟而复,杀挚荒以说。刘子如刘。单子亡,乙丑,奔于平畤。群王子追之。单子杀还、姑、发、弱、鬷、延、定、稠,子朝奔京。丙寅,伐之。京人奔山,刘子入于王城。辛未,巩简公败绩于京。乙亥,甘平公亦败焉。
叔鞅至自京师,言王室之乱也。闵马父曰:“子朝必不克,其所与者,天所废也。”单子欲告急于晋,秋七月戊寅,以王如平畤,遂如圃车,次于皇。刘子如刘。单子使王子处守于王城,盟百工于平宫。辛卯,鄩肸伐皇,大败,获鄩肸。壬辰,焚诸王城之市。八月辛酉,司徒醜以王师败绩于前城,百工叛。己巳,伐单氏之宫,败焉。庚午,反伐之。辛未,伐东圉。冬十月丁巳,晋籍谈、荀跞帅九州之戎及焦、瑕、温、原之师,以纳王于王城。庚申,单子、刘蚠以王师败绩于郊,前城人败陆浑于社。十一月乙酉,王子猛卒,不成丧也。己丑,敬王即位,馆于子旅氏。
十二月庚戌,晋籍谈、荀跞、贾辛、司马督帅师军于阴,于侯氏,于溪泉,次于社。王师军于氾,于解,次于任人。闰月,晋箕遗、乐徵、右行诡济师,取前城,军其东南。王师军于京楚。辛丑,伐京,毁其西南。