僖公·僖公二十一年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁僖公二十一年,春寒料峭的时节,北方的狄人像一阵黑旋风般突袭卫国。边境的烽火刚熄灭,宋国、齐国和楚国的使节们已经在鹿上这个地方摆开盟坛。坛前青烟袅袅,三国的旌旗在风中猎猎作响。

转眼到了盛夏,太阳像火炉般烤着大地,田里的禾苗都蔫了头。鲁僖公急得在殿上来回踱步,突然拍案说要烧死求雨的巫婆。老臣臧文仲连忙拦住:"主公啊,天旱就该加固城墙,节省用度,督促耕作。要是烧了巫婆能求雨,老天当初何必让她们出生?"僖公摸着胡子沉思半晌,终于采纳了他的建议。那年虽然闹饥荒,百姓总算没到易子而食的地步。

秋风起时,宋襄公在盂地大会诸侯。楚国、陈国、蔡国等国君的马车把会场围得水泄不通。宋国的子鱼望着旌旗如林的场面,忧心忡忡地对旁人说:"祸事就要来了!我们国君的野心,就像试图装下整条黄河的水囊啊。"果然,楚成王突然翻脸,当场扣押了宋襄公,还带着大军直扑宋国都城。

腊月里寒风刺骨,各国诸侯又在薄地会盟。这次楚国人倒是给了面子,把宋襄公放了回来。子鱼看着自家国君惊魂未定的样子,摇头叹息:"这场祸事还算轻的,怕是没能让国君长记性。"就在这个冬天,鲁国军队踏着冻土攻打了邾国。

雪花纷飞时,楚国使者宜申带着战利品来到鲁国。他皮甲上还沾着沙场尘土,献捷时眉宇间透着得意。就在腊月癸丑这天,各国诸侯再次会盟,终于把这场风波平息下去。而在宫廷深处,从须句国逃来的贵族正向成风夫人哭诉亡国之痛,殿外的北风卷着雪粒,打得窗棂啪啪作响。

原文言文

  【经】

  二十有一年春,狄侵卫。

  宋人、齐人、楚人盟于鹿上。

  夏,大旱。

  秋,宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于盂。

  执宋公以伐宋。

  冬,公伐邾。

  楚人使宜申来献捷。

  十有二月癸丑,公会诸侯盟于薄,释宋公。

  【传】

  二十一年春,宋人为鹿上之盟,以求诸侯于楚。楚人许之。公子目夷曰:“小国争盟,祸也。宋其亡乎,幸而后败。”

  夏,大旱,公欲焚巫尪。臧文仲曰:“非旱备也。修城郭,贬食省用,务穑劝分,此其务也。巫尪何为?天欲杀之,则如勿生,若能为旱,焚之滋甚。”公从之。是岁也,饥而不害。

  秋,诸侯会宋公于盂。子鱼曰:“祸其在此乎!君欲已甚,其何以堪之?”于是楚执宋公以伐宋。

  冬,会于薄以释之。子鱼曰:“祸犹未也,未足以惩君。”任、宿、须句、颛臾,风姓也,实司大皞与有济之祀,以服事诸夏。邾人灭须句,须句子来奔,因成风也。成风为之言于公曰:“崇明祀,保小寡,周礼也。蛮夷猾夏,周祸也。若封须句是崇皞、济而修祀纾祸也。”