哀公·哀公二十年原文

左传 文言故事铺​​首页

二十年开春,齐国的使者就风尘仆仆赶来,邀各国在廪丘会盟。蝉鸣初起的夏日里,诸侯们聚在廪丘商议,说是要替郑国讨个公道,准备联手攻打晋国。可谁曾想,秋风刚扫过树梢,郑国自己倒先打了退堂鼓,各路兵马只好偃旗息鼓往回撤。

那边吴国的公子庆忌急得直跺脚,三番五次劝吴王:"您要再不悔改,吴国可就完了!"吴王把这话当耳旁风,庆忌一气之下搬去艾地住,后来又辗转到了楚国。腊月里听说越国要攻打吴国,他连夜赶回故国想当和事佬,还打算处置几个奸臣来向越国示好。谁知吴国人反倒先要了他的命。

十一月寒风刺骨时,越军把吴都围得像铁桶一般。晋国的赵孟突然在守丧期间减了饮食,家臣楚隆捧着热羹劝道:"三年守丧已是至孝,您还要减食,莫非出了什么变故?"赵孟放下竹筷叹道:"当年黄池会盟,先父与吴王立过血誓要同甘共苦。如今越国围吴,我若因守丧就忘了先人盟约,还算什么晋国臣子?"说着眼眶就红了。

楚隆沉吟片刻:"要是让吴王知道您这番心意..."赵孟猛地抬头:"能办到吗?"楚隆紧了紧腰带:"让我试试。"他先到越军营前拱手道:"吴国屡次冒犯贵国,如今越王亲征,中原百姓都拍手称快呢!请容我进城探个虚实。"越军放行后,他跪在吴王跟前:"我家主君派我来告罪,说当年黄池之盟言犹在耳,如今您遭难,他恨不能亲自来援。"

吴王听完竟扑通跪下,泪珠子砸在青砖上啪啪响:"是寡人无能,连累赵大夫操心。"转身捧出一箪珍珠递给楚隆,声音哑得像砂纸磨过:"勾践这是要活活折磨死我啊..."突然又惨笑一声:"快淹死的人反而会笑——我倒想问问,当年史黯凭什么被称为君子?"楚隆答:"他得势时不招人恨,失势时不惹人谤。"吴王望着宫门外冲天的火光喃喃道:"说得真对啊..."

原文言文

  【传】

  二十年春,齐人来征会。夏,会于廪丘。为郑故,谋伐晋。郑人辞诸侯,秋,师还。

  吴公子庆忌骤谏吴子曰:“不改,必亡。”弗听。出居于艾。遂適楚。闻越将伐吴。冬,请归平越,遂归。欲除不忠者以说于越。吴人杀之。

  十一月,越围吴,赵孟降于丧食。楚隆曰:“三年之丧,亲暱之极也。主又降之,无乃有故乎?”赵孟曰:“黄池之役,先主与吴王有质,曰:‘好恶同之。’今越围吴,嗣子不废旧业而敌之,非晋之所能及也,吾是以为降。”楚隆曰:“若使吴王知之,若何?”赵孟曰:“可乎?”隆曰:“请尝之。”乃往。先造于越军,曰:“吴犯间上国多矣,闻君亲讨焉,诸夏之人莫不欣喜,唯恐君志之不从。请入视之。”许之。告于吴王曰:“寡君之老无恤,使陪臣隆敢展谢其不共。黄池之役,君之先臣志父得承齐盟,曰:‘好恶同之。’今君在难,无恤不敢惮劳。非晋国之所能及也,使陪臣敢展布之。”王拜稽首曰:“寡人不佞,不能事越,以为大夫忧。拜命之辱。”与之一箪珠,使问赵孟曰:“句践将生忧寡人,寡人死之不得矣。”王曰:“溺人必笑,吾将有问也。史黯何以得为君子?”对曰:“黯也进不见恶,退无谤言。”王曰:“宜哉。”