三十二年开春,周王的正月里,冰雪刚开始消融。枝头嫩芽才冒尖,卫国的使臣已经踏着残雪往晋国去了。
转眼到了四月,郑伯捷忽然病逝。郑国上下忙着治丧,素白的麻布挂满了宫门。那边厢卫国人却趁着狄人内乱,悄悄发兵越过了边境。等到蝉鸣震耳的盛夏,狄人派使者捧着白茅来求和,两方在秋收前歃血为盟,杀牲的腥气飘了三天才散。
腊月里寒风刺骨,晋侯重耳的丧钟惊飞了满城乌鸦。灵柩往曲沃送葬那天,绛城百姓都挤在街边。忽然棺木里传出老牛般的闷响,吓得执绋的官员差点松手。卜偃连忙领着众人下拜,说这是先君显灵,预告西边会有敌军过境,若趁机截击必能大胜。
此时郑国北门的守将杞子,正偷偷往秦国送信。他拍着胸脯向秦穆公保证:"只要派兵夜袭,我开城门接应,郑国就是囊中之物!"老臣蹇叔听得直跺脚:"千里迢迢去偷袭,等到了地方,郑人早磨好刀等着了!"可秦穆公哪听得进去,转头就点齐兵马,孟明视三人领着大军从东门开拔。
蹇叔拦在道旁老泪纵横,拽着儿子的铠甲不撒手:"崤山南北两道险隘,晋军定在那儿设伏。我这把老骨头,就等着去乱石堆里收你的尸首啊!"气得秦穆公在城楼上大骂:"老匹夫懂什么?你要是活够岁数,坟头树都该合抱了!"战车扬起的尘土遮天蔽日,这支大军就这么浩浩荡荡向东去了。
【经】
三十有二年春,王正月。
夏四月己丑,郑伯捷卒。
卫人侵狄。
秋,卫人及狄盟。
冬十有二月己卯,晋侯重耳卒。
【传】
三十二年春,楚鬥章请平于晋,晋阳处父报之。晋、楚始通。
夏,狄有乱。卫人侵狄,狄请平焉。秋,卫人及狄盟。
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃,出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰:“君命大事。将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”杞子自郑使告于秦,曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔,蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎!师之所为,郑必知之。勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:“孟子,吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知。中寿,尔墓之木拱矣。”蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于殽。殽有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉。”秦师遂东。