鲁国纪事·宣公二年
开春二月,宋国的华元和郑国的公子归生各自带着兵马在大棘这个地方干了一仗。宋军被打得落花流水,连主帅华元都被人家活捉了去。这时候秦国也没闲着,调兵遣将去打晋国。
转眼到了夏天,晋国联合宋国、卫国、陈国几个兄弟,掉过头来收拾郑国。秋九月里,晋国出了件大事——赵盾把国君夷皋给杀了。等到十月寒冬,周天子也驾崩了。
说起春天那场仗啊,郑国公子归生是奉了楚国的命令去打宋国。宋国这边华元和乐吕带兵迎战。二月壬子这天,两军在大棘摆开阵势。宋军输得那叫一个惨,华元被活捉,乐吕战死,四百六十辆战车全成了战利品,还搭上二百五十个俘虏。有个叫狂狡的宋将更逗,追郑国人追到井边,看人家掉井里了,还好心倒拿着戟去拉,结果反被人家拽下去活捉了。后来人们都说:"打仗不讲规矩,活该当俘虏。"
开战前夜,华元杀羊犒劳将士,偏偏漏了他的车夫羊斟。等到战场上,羊斟咬牙切齿地说:"昨天分羊肉你说了算,今天赶车可得听我的!"说完一甩鞭子,直接把华元的战车赶进郑军大营。后来人们骂羊斟:"为口羊肉害得国家损兵折将,简直不是人!"
宋国后来用百辆兵车、四百匹骏马去赎华元。赎礼才送了一半,华元自己先溜回来了。他站在城门外喊话,进城后遇见羊斟,故意问:"那天是马不听话吧?"羊斟倒老实:"不是马,是人。"说完就逃去鲁国了。
华元回来监督修城墙,民工们编着歌笑话他:"瞪着眼,挺着肚,丢盔弃甲逃回来。大胡子啊大胡子,盔甲都不要了!"华元让随从回嘴:"牛皮多的是,盔甲坏了怕什么?"民工们又唱:"牛皮是有,上哪找红漆?"华元赶紧摆手:"走吧走吧,说不过他们。"
那边秦国打晋国是为了报仇,把焦城围得水泄不通。夏天,赵盾带兵救焦城,又联合诸侯去打郑国,算是对大棘之战的报复。楚国大夫鬥椒来救郑国,说了句硬话:"想当霸主还怕麻烦?"就在郑国驻扎下来。赵盾一看这架势,说了句"他们宗族在楚国太嚣张,迟早要完",就撤兵了。
晋灵公这国君当得实在不像话。加重赋税修宫殿,还在高台上用弹弓打行人取乐。厨子没把熊掌炖烂,他直接把人杀了装进筐里,让宫女抬着从朝堂经过。赵盾和士季看见露出来的死人手,气得直哆嗦。士季说:"我先去劝,劝不动您再上。"结果他连进三次宫,灵公才抬眼看他,敷衍说:"我知道错了,会改的。"士季磕着头说:"谁能不犯错呢?知错能改就是好事。"可灵公照样胡作非为。
赵盾天天进谏,灵公烦得派刺客鉏麑去杀他。天没亮鉏麑摸到赵府,看见赵盾早已穿戴整齐,正坐着打盹等上朝。刺客退出来叹气:"杀这样的忠臣是不忠,违背君命是不信,不如死了干脆!"一头撞死在槐树下。
九月里,灵公假意请赵盾喝酒,暗中埋伏刀斧手。赵盾的护卫提弥明察觉不对,快步上前说:"臣子陪君上喝酒,过三杯就不合礼数了。"扶着赵盾就往外走。灵公放出恶犬咬人,提弥明徒手把狗掐死。赵盾怒道:"不用忠臣用恶狗,再凶有什么用!"边打边退,提弥明却战死了。
原来赵盾有次在首山打猎,在翳桑休息时遇见饿晕的灵辄,给了他饭吃。灵辄留了一半,说要带给老母亲。赵盾又给他备了一篮子饭肉。后来灵辄当了灵公的卫士,关键时刻倒戈保护赵盾。赵盾问他姓名,他头也不回地走了。
乙丑这天,赵穿在桃园杀了灵公。当时赵盾正往边境跑,听说国君死了又折回来。史官董狐直接写"赵盾弑君",赵盾喊冤。董狐说:"你身为正卿,逃亡不越境,回朝不惩凶,不是你杀的算谁杀的?"孔子后来评价:"董狐是好史官,赵盾是好大夫,可惜啊,要是真逃出国境就没事了。"
赵盾后来派人从周王室接回公子黑臀当国君,就是晋成公。当年丽姬之乱后,晋国就不留公子在朝了。成公即位后改革制度,让卿的儿子们当公族大夫。赵盾推荐自己的弟弟赵括,说:"当年要不是君姬氏收留,我们早成狄人了。"成公答应了。
寒冬腊月里,赵盾组建了新的旄车卫队,让屏季带着旧部当公族大夫。
【经】
二年春,王二月壬子,宋华元帅师及郑公子归生帅师,战于大棘。宋师败绩,获宋华元。
秦师伐晋。
夏,晋人、宋人、卫人、陈人侵郑。
秋九月乙丑,晋赵盾弑其君夷皋。
冬十月乙亥,天王崩。
【传】
二年春,郑公子归生受命于楚,伐宋。宋华元、乐吕御之。二月壬子,战于大棘,宋师败绩,囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。狂狡辂郑人,郑人入于井,倒戟而出之,获狂狡。君子曰:“失礼违命,宜其为禽也。戎昭果毅以听之之谓礼,杀敌为果,致果为毅。易之,戮也。”
将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。及战,曰:“畴昔之羊,子为政;今日之事,我为政。”与入郑师,故败。君子谓:“羊斟非人也,以其私憾,败国殄民。于是刑孰大焉。《诗》所谓‘人之无良’者,其羊斟之谓乎,残民以逞。”
宋人以兵车百乘、文马百驷以赎华元于郑。半入,华元逃归,立于门外,告而入。见叔牂曰:“子之马然也。”对曰:“非马也,其人也。”既合而来奔。
宋城,华元为植,巡功。城者讴曰:“睅其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。”使其骖乘谓之曰:“牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那?”役人曰:“从其有皮,丹漆若何?”华元曰:“去之,夫其口众我寡。”
秦师伐晋,以报崇也,遂围焦。
夏,晋赵盾救焦,遂自阴地,及诸侯之师侵郑,以报大棘之役。楚鬥椒救郑,曰:“能欲诸侯而恶其难乎?”遂次于郑以待晋师。赵盾曰:“彼宗競于楚,殆将毙矣。姑益其疾。”乃去之。
晋灵公不君,厚敛以彫墙,从台上弹人而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故而患之。将谏。士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。”三进,及溜而后视之。曰:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。《诗》曰:‘靡不有初,鲜克有终。’夫如是则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂唯群臣赖之。又曰:‘衮职有阙,惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过,衮不废矣。”犹不改。宣子骤谏,公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠。弃君之命,不信。有一于此,不如死也。”触槐而死。
秋九月,晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之。其右提弥明知之,趋登曰:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。”遂扶以下,公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰:“弃人用犬,虽猛何为。”斗且出,提弥明死之。
初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。”使尽之,而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故。对曰:“翳桑之饿人也。”问其名居,不告而退,遂自亡也。
乙丑,赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰:“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“乌呼,‘我之怀矣,自诒伊慼’,其我之谓矣!”孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越竟乃免。”宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之。壬申,朝于武宫。
初,丽姬之乱,诅无畜群公子。自是晋无公族。及成公即位,乃宦卿之適而为之田,以为公族,又宦其馀子亦为馀子,其庶子为公行。晋于是有公族、馀子、公行。赵盾请以括为公族。曰:“君姬氏之爱子也。微君姬氏,则臣狄人也。”公许之。
冬,赵盾为旄车之族。使屏季以其故族为公族大夫。