哀公·哀公十年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁国十年,春寒料峭的二月里,周王室的历法刚翻过新篇。邾国的国君益突然狼狈地逃到鲁国来,像只受惊的鸟儿扑棱棱撞进别家屋檐下。

还没等人们议论完这事,鲁公就穿上铠甲,带着兵马去跟吴王会合了。他们联合邾子、郯子,几路大军黑压压地扑向齐国南境,在鄎地扎下营寨。谁知仗还没打起来,齐国那边就传来惊天消息——齐侯阳生被人杀了!消息传到军营那天,吴王穿着素服,在军门外头整整哭了三天。那边吴将徐承正带着水军战船想从海上偷袭,结果被齐国人打得船翻桅断,只好灰溜溜撤兵。

转眼蝉鸣聒噪的夏日,晋国的赵鞅带着兵马来趁火打劫。部下捧着龟甲说要占卜吉凶,这位赵将军一把推开卜具:"当初发兵时已经卜过了!难道非要等到大吉大利才动手?"说着就带兵攻下犁地和辕城,把高唐的城墙砸得七零八落,一直打到赖地才收兵。

秋风吹落梧桐叶的时候,吴国使者又来了,带着吴王催促备战的口信。可还没等战鼓再响,楚国的公子结已经带着楚军攻到了陈国城下。吴国延州来的季子领兵救援,两军对峙时,这位老将军对楚将子期叹道:"咱们两国君主不修德政,光知道抢地盘,老百姓招谁惹谁了?今天我退兵,成全你的名声,你也多想想怎么让百姓过安生日子吧。"说完真就撤兵回营,只留下满地霜色映着楚军的旌旗。

这年冬天特别冷,卫国的公孟彄从齐国回到故土,薛国给他们的国君惠公下了葬。而齐国的悼公,那个死在阴谋里的国君,也在这飘雪的时节入了土。

原文言文

  【经】

  十年春,王二月。

  邾子益来奔。

  公会吴伐齐。

  三月戊戌,齐侯阳生卒。

  夏,宋人伐郑。

  晋赵鞅帅师侵齐。

  五月公至自伐齐。

  葬齐悼公。

  卫公孟彄自齐归于卫。

  薛伯夷卒。

  秋,葬薛惠公。

  冬,楚公子结帅师伐陈。

  吴救陈。

  【传】

  十年春,邾隐公来奔,齐甥也,故遂奔齐。

  公会吴子、邾子、郯子伐齐南鄙,师于鄎。齐人弑悼公,赴于师。吴子三日哭于军门之外。徐承帅舟师,将自海入齐,齐人败之,吴师乃还。

  夏,赵鞅帅师伐齐,大夫请卜之。赵孟曰:“吾卜于此起兵,事不再令,卜不袭吉,行也。”于是乎取犁及辕,毁高唐之郭,侵及赖而还。

  秋,吴子使来复儆师。

  冬,楚子期伐陈。吴延州来季子救陈,谓子期曰:“二君不务德,而力争诸侯,民何罪焉?我请退,以为子名,务德而安民。”乃还。