宣公·宣公五年原文

左传 文言故事铺​​首页

五年开春,鲁国国君冒着料峭春寒,踏上了前往齐国的路途。车轮碾过刚解冻的泥路,留下深深的车辙。

转眼蝉鸣聒噪的夏日,国君风尘仆仆从齐国归来。随行的车驾上多了几口朱漆木箱,那是齐人送的礼物,箱角还沾着临淄城的尘土。

秋分刚过,齐国大夫高固带着迎亲车队来到鲁国。这人好生奇怪,本该由使者代劳的迎亲之事,他偏要亲自披红挂彩,骑着高头大马穿过城门。街边看热闹的小童指指点点,说那新郎官腰间玉佩叮当响,活像只得意洋洋的花孔雀。

就在桂花飘香的时节,鲁国老臣叔孙得臣咽下了最后一口气。府中白幡刚刚挂起,北风就裹着初雪扑进了庭院。

冬日里,高固又来了,这回身边跟着新娶的叔姬。车队在官道上排成长龙,最显眼的是那几匹雪白的骏马——按礼制,新娘出嫁时乘娘家的马车,如今三月期满,该把马匹归还娘家了。

南边突然传来急报,楚国的军队已经攻入郑国边境。陈国见风使舵,转头就与楚国结了盟。晋国大将荀林父连夜点兵,一面去救郑国,一面又要教训叛变的陈国。黄河两岸的百姓看见晋军战船黑压压驶来,纷纷关门闭户,生怕被卷入这场混战。

原文言文

  【经】

  五年春,公如齐。

  夏,公至自齐。

  秋九月,齐高固来逆叔姬。

  叔孙得臣卒。

  冬,齐高固及子叔姬来。

  楚人伐郑。

  【传】

  五年春,公如齐。高固使齐侯止公,请叔姬焉。

  夏,公至自齐,书过也。

  秋九月,齐高固来逆女,自为也。故书曰:“逆叔姬。”卿自逆也。

  冬,来,反马也。

  楚子伐郑,陈及楚平。晋荀林父救郑伐陈。