庄公·庄公十年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁庄公十年的春天,正月里还带着寒意,鲁国军队在长勺那个地方,把齐国大军打得落花流水。这才刚开年就打了个漂亮仗,可把鲁国人乐坏了。

转眼到了二月,庄稼刚冒出嫩芽,鲁庄公就带着人马去宋国边境溜达了一圈,说是溜达,其实就是去人家地盘上捣乱。宋国人哪受得了这个气,三月里就发兵把宿国给迁走了,这招可真是够狠的。

夏天六月,太阳毒辣辣地晒着,齐国和宋国的军队驻扎在郎地,黑压压一片。鲁国这边有个叫公子偃的将军,眼尖得很,瞅见宋军队伍乱七八糟的,就跑去跟庄公说:"宋军阵型都乱了套,咱们现在打过去准能赢。宋军一败,齐军肯定也得撤。"庄公还在犹豫呢,公子偃等不及了,自个儿带着兵从雩门偷偷溜出去,披着虎皮就冲了上去。庄公一看这架势,赶紧带着大部队跟上,在乘丘把宋军打得屁滚尿流。齐军一看情况不妙,果然灰溜溜地撤了。

要说这年最热闹的,还得是九月里楚国和蔡国那档子事。蔡哀侯娶了陈国的姑娘,息侯也娶了个陈国公主。息侯夫人回娘家省亲,路过蔡国时,蔡哀侯见了就说:"这可是我小姨子啊。"硬是把人拦下来,见了面还不讲礼数。息侯知道后气得直跺脚,转头就去找楚文王告状:"您假装来打我,我去找蔡国求救,到时候咱们合伙收拾他。"楚文王一听这主意不错,九月里就在莘地大败蔡军,还把蔡哀侯给抓回去了。

冬天十月,北风呼呼地刮,齐国军队把谭国给灭了。这事儿说来话长,早先齐侯流亡时路过谭国,谭国国君连个正眼都没给。后来齐侯回国,各国都来道贺,就谭国没来。这下可好,齐侯新仇旧恨一起算,直接发兵把谭国给端了。谭国国君只好逃到莒国去,好歹是同盟国,还能有个落脚的地方。

说起年初那场长勺之战,还有个有趣的故事。开春齐国来犯时,有个叫曹刿的乡下人要见庄公。他同乡都劝他:"当官的会想办法,你凑什么热闹?"曹刿撇撇嘴说:"那些当官的目光短浅,能有什么好主意?"见了庄公就问凭什么打仗。庄公先说把衣食分给大家,曹刿摇头说这点小恩小惠不够;庄公又说祭祀很虔诚,曹刿还是说神明不会因此保佑;最后庄公提到断案公正,曹刿这才拍板说可以打了。

战场上庄公要击鼓,曹刿拦着说等等;等齐军擂了三通鼓,曹刿才说可以了。打赢后庄公要追击,曹刿又让等等,自己跳下车看了看车辙,又站在车轼上望了望,这才说能追了。后来庄公问他缘故,曹刿说得头头是道:"打仗靠的就是一股气,一鼓作气,再而衰,三而竭。他们没劲了我们才上。大国诡计多,我怕有埋伏,看见他们车辙乱了,旗子倒了,这才敢追。"这一仗打得,可真是把兵法玩明白了。

原文言文

  【经】

  十年春,王正月,公败齐师于长勺。

  二月,公侵宋。

  三月,宋人迁宿。

  夏六月,齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘。

  秋九月,荆败蔡师于莘,以蔡侯献舞归。

  冬十月,齐师灭谭。谭子奔莒。

  【传】

  十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉。”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问何以战。公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”公与之乘。战于长勺,公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

  既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

  夏六月,齐师、宋师次于郎。公子偃曰:“宋师不整,可败也。宋败,齐必还,请击之。”公弗许。自雩门窃出,蒙皋比而先犯之。公从之,大败宋师于乘丘。齐师乃还。蔡哀侯娶于陈,息侯亦娶焉。息妫将归,过蔡。蔡侯曰:“吾姨也。”止而见之,弗宾。息侯闻之,怒,使谓楚文王曰:“伐我,吾求救于蔡而伐之。”楚子从之。

  秋九月,楚败蔡师于莘,以蔡侯献舞归。齐侯之出也,过谭,谭不礼焉。及其入也,诸侯皆贺,谭又不至。

  冬,齐师灭谭,谭无礼也。谭子奔莒,同盟故也。