鲁国十年春天,正月初六那天,曹国的国君终生去世了。到了五月里,曹国上下忙着安葬这位曹桓公。
转眼入夏,虢国的国君虢仲在周天子面前说大夫詹父的坏话。詹父可不是好惹的,他据理力争,最后竟然带着天子的军队来讨伐虢国。虢仲招架不住,仓皇逃到虞国避难。
秋风起时,秦国人把芮伯万护送回了芮国。说起这虞国,还有段趣事。虞叔有块美玉,虞公眼馋想要,虞叔起初不肯给。后来转念一想,拍着大腿说:"老话说得好啊,平民百姓本来没罪,揣着宝贝反倒招祸。我要这玉干嘛,不是给自己找麻烦吗?"赶紧把玉献了上去。谁知虞公贪得无厌,又盯上了他的宝剑。虞叔这回可不干了,咬着牙说:"这是没完没了啊!再这么下去,非得害死我不可。"干脆先发制人,带兵攻打虞公,把虞公赶到了共池那个地方。
寒冬腊月里,齐国、卫国和郑国联军突然在郎地跟鲁国打起来了。这事说来话长。早先北戎骚扰齐国,各诸侯都去救援,郑国的公子忽立了大功。后来齐国犒劳诸侯,让鲁国来安排座次。鲁国按周王室定的爵位顺序,把郑国排在了后头。郑国人觉得受了轻视,气得直跺脚,转头就向齐国借兵。齐国拉上卫国一起出兵,所以这次打仗不算侵略,史书上把齐国、卫国写在前面,就是照着周天子封的爵位来排的。
【经】
十年春,王正月庚申,曹伯终生卒。
夏五月,葬曹桓公。
秋,公会卫侯于桃丘,弗遇。
冬十有二月丙午,齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。
【传】
十年春,曹桓公卒。
虢仲谮其大夫詹父于王。詹父有辞,以王师伐虢。夏,虢公出奔虞。
秋,秦人纳芮伯万于芮。
初,虞叔有玉,虞公求旃,弗献。既而悔之,曰:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也。”乃献之。又求其宝剑。叔曰:“是无厌也。无厌,将及我。”遂伐虞公,故虞公出奔共池。
冬,齐、卫、郑来战于郎,我有辞也。初,北戎病齐,诸侯救之,郑公子忽有功焉。齐人饩诸侯,使鲁次之。鲁以周班后郑。郑人怒,请师于齐。齐人以卫师助之,故不称侵伐。先书齐、卫,王爵也。