隐公·隐公七年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·隐公七年

开春三月,枝头新绿刚冒尖儿,纪国就来迎亲了。鲁国的叔姬姑娘坐着彩车,一路吹吹打打嫁到了纪国去。这边喜事刚办完,滕国那边就传来丧讯——滕侯去世了。可怪的是,史官记这事时竟没写他的名字。

原来诸侯之间有个规矩:要是结过盟的兄弟国,国君去世得把名讳报给盟国。可滕侯生前没跟鲁国歃血为盟,所以讣告上只写了个"滕侯"。

转眼入夏,日头毒得能晒裂石头。鲁国百姓扛着夯土工具去修中丘城墙,汗珠子砸在黄土上直冒烟儿。这季节本该在家纳凉,偏要赶工筑城,连史官都摇头说"不合时令"。

这时节齐国倒派了个体面人儿来——齐侯的亲弟弟夷仲年,带着玉帛来续前缘。原来去年两国在艾地会盟,这回是专门来巩固交情的。

秋风刚卷起第一片落叶,宋国和郑国这对老冤家居然握手言和了。七月初七那天,两国在宿地杀牲歃血,鲁隐公却在这当口发兵攻打邾国——明摆着是给宋国出气呢!

说起戎人这事儿更有意思。早先他们去周王室朝贡,给各位公卿都送了礼,偏偏凡伯这个倔老头不肯收。腊月里周王派凡伯来回访鲁国,返程路上经过楚丘,戎人埋伏在道旁,把老头儿连人带车给劫走了。

冬至前后,陈国和郑国也讲和了。腊月里陈国大夫五父到郑国盟誓,仪式上心不在焉,连歃血的规矩都忘了做全。郑国的洩伯冷眼瞧着,跟旁人说:"这人怕是要倒大霉,压根没把盟约当回事。"没过几天郑国的良佐去陈国回访,跟陈侯盟誓时,心里直打鼓——看来陈国要出乱子啊!

这会儿郑国的公子忽正在周王那儿当差呢。陈侯想结亲家,巴巴地要把闺女许配给他。郑伯爽快应下这门亲事,当下就交换了聘礼,这婚事就算定下了。

原文言文

  【经】

  七年春,王三月,叔姬归于纪。滕侯卒。

  夏,城中丘。齐侯使其弟年来聘。

  秋,公伐邾。

  冬,天王使凡伯来聘。戎伐凡伯于楚丘以归。

  【传】

  七年春,滕侯卒。不书名,未同盟也。凡诸侯同盟,于是称名,故薨则赴以名,告终称嗣也,以继好息民,谓之礼经。

  夏,城中丘,书,不时也。

  齐侯使夷仲年来聘,结艾之盟也。

  秋,宋及郑平。七月庚申,盟于宿。公伐邾,为宋讨也。

  初,戎朝于周,发币于公卿,凡伯弗宾。冬,王使凡伯来聘。还,戎伐之于楚丘以归。

  陈及郑平。十二月,陈五父如郑涖盟。壬申,及郑伯盟,歃如忘。洩伯曰:“五父必不免,不赖盟矣。”郑良佐如陈涖盟。辛巳,及陈侯盟,亦知陈之将乱也。

  郑公子忽在王所,故陈侯请妻之。郑伯许之,乃成昏。