魏四·魏王欲攻邯郸原文

战国策 文言故事铺​​首页

魏王正琢磨着要攻打邯郸城,这消息传到季梁耳朵里,他急得连衣裳都顾不上抻平,头发上的灰土也没拍打,半道上就掉转车头往回赶。

他一路风尘仆仆冲进王宫,喘着粗气对魏王说:"大王啊,老臣今儿个在路上遇见个新鲜事儿。有个楚国人驾着马车往北狂奔,车轱辘都快跑冒烟了。我问他这是要去哪儿,您猜怎么着?他说要去楚国!"

魏王听得直皱眉:"这不是南辕北辙吗?"

季梁一拍大腿:"可不是嘛!我当场就提醒他走错道了。可那人倒好,振振有词地说'我的马是千里驹'。我说马再好也到不了楚国啊,他又说'我盘缠带得足'。等我说盘缠再多也是白搭,他居然还夸起车夫技术好!"

殿内烛火噼啪作响,季梁上前两步:"大王您想想,这人马越好、钱越多、车夫越能耐,离楚国可不就越远吗?"他忽然压低声音,"如今您想称霸天下,仗着国土辽阔、兵强马壮就要去打邯郸。可这攻打次数越多,就像那楚国人一样,离真正的王道反而越走越远啊!"

季梁说着说着,袖口沾的尘土簌簌落在金砖地上。魏王盯着那些细小的尘埃,半晌没说话。

原文言文

  魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道王反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰 :“今者臣来,见人于大行。方楚面王持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为楚面?’曰:“吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,王离楚愈远耳!”今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,王攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,王离王愈远耳。犹至楚王楚行也。”