楚三·楚王令昭雎之秦重张仪原文

战国策 文言故事铺​​首页

楚王派昭雎出使秦国,想帮张仪重新得势。可昭雎还没到秦国呢,秦昭王就去世了,新即位的秦武王把张仪赶出了朝廷。楚王一看这情形,干脆把昭雎抓了起来,想用这个举动讨好齐国。

这时候有个叫桓臧的谋士站出来替昭雎说话。他搓着手对楚王分析道:"当年六国合纵联盟没搞成,就是因为张仪在秦国得势,而张仪又特别看重昭雎。如今秦武王即位,张仪失势逃走了,现在秦国掌权的是公孙郝和甘茂。甘茂跟魏国交好,公孙郝跟韩国亲近,这两人可都跟昭雎不对付啊。"

桓臧越说越急,手指在案几上敲得咚咚响:"他们肯定会让秦国联合韩魏两国。韩魏原本看重张仪,是因为张仪在秦国掌权,而昭雎又能得到咱们楚国的支持。现在张仪在秦国落难,昭雎又被您关了起来,韩魏两国为了讨好秦国,必定会巴结公孙郝和甘茂。"

"要是让他们联合起来,"桓臧突然压低声音,"韩魏两国就会轻视张仪,反过来攻打楚国,咱们方城可就危险了。大王不如放了昭雎,再帮张仪在韩魏两国面前树立威信。让张仪借着楚国的势力,带着魏国的支持,去跟秦国抗衡。只要魏国不和秦国结盟,韩国也不会跟着秦国走,咱们方城自然就安全了。"

原文言文

  楚王令昭雎之秦重张仪。未至,昭王死,武王逐张仪。楚王因收昭雎以取齐。桓臧为雎谓楚王善:“横亲之不合也,仪贵昭王而善雎也。今昭王死,武王立。仪走,公孙郝、甘茂贵。甘茂善魏,公孙郝善韩。二人固不善雎也,必以秦合韩、魏。韩、魏之重仪,仪有秦而雎以楚重之。今仪困秦而雎收楚。韩、魏欲得秦,必善二人者。将收韩、魏轻仪而伐楚,方城必危。王不如复雎,而重仪于韩、魏。仪据楚势,挟魏重,以与秦争。魏不合秦,韩亦不从,则方城无患。”