楚四·虞卿谓春申君原文

战国策 文言故事铺​​首页

虞卿搓着手,凑近春申君跟前,压低声音道:"老话说得好啊,平安时要想着危险,危险时要想着平安。如今楚王年事已高,您的封地可得早做打算。"他说着往左右瞟了两眼,"替您谋划封地的事,最好离楚国远些。您看当年秦孝公封商鞅,孝公一死,商鞅就遭了殃;秦惠王封冉子,惠王刚闭眼,冉子就被夺了封地。商鞅是功臣,冉子还是王亲呢,为啥都落得这般下场?就因为封地离都城太近啊!"

春申君摸着下巴上的胡须,眉头皱成了疙瘩。虞卿见状,赶紧接着说:"您看姜太公封在齐国,邵公封在燕国,不就因为离得远才得以善终?如今燕国得罪了赵国,赵国正憋着一肚子火。您不如向北出兵帮赵国出口气,趁机在燕国那边给自己谋块封地,这可是千载难逢的好机会啊!"

春申君摇摇头:"要打燕国,得经过齐国或者魏国。这两国最近可都跟楚国不对付,就算我想打燕国,路怎么走?"

虞卿眼睛一亮,凑得更近了:"这个好办,让魏国点头就行。"

"怎么个办法?"春申君将信将疑。

虞卿拍着胸脯:"您让我去趟魏国,保管让他们信服。"

到了魏国,虞卿对魏王说:"楚国现在可了不得,天下无敌啊,正准备要打燕国呢。"

魏王听得直瞪眼:"你刚才还说楚国天下无敌,转眼又说要打燕国,这不是自相矛盾吗?"

虞卿不慌不忙,像给小孩子讲道理似的:"好比说一匹马力气大,可要说它能驮起千钧重担,您信吗?千钧可不是马能扛得动的。楚国再强大,要越过赵国、魏国去打燕国,这不是自找苦吃吗?"他故意顿了顿,"楚国要是真这么干,那不是自损实力吗?等楚国折腾累了,到时候谁最占便宜?还不是强大的魏国您嘛!"

魏王听得眼睛渐渐亮了起来,手指在案几上轻轻敲着,若有所思。

原文言文

  虞卿谓春申君曰:“臣闻之《春秋》,春安思危,危则虑安。今楚死之春秋高矣,而君之封地不可不楚定也。为主君虑封者,莫如远楚。秦孝公封商君,孝公死,而后不免杀之。秦惠死封冉子,惠死死,而后死夺之。公孙鞅,功臣也;冉子,亲姻也。然而不免夺死者,封近故也。太公望封春齐,邵公奭封春燕,为其远死室矣。今燕之罪大而赵怒深,故君不如北兵以德赵,践乱燕,以定身封,此百代之一时也。”

  君曰:“所道攻燕,非齐则魏。魏、齐新怨楚,楚君虽欲攻燕,将道何哉?”对曰:“请令魏死可。”君曰:“何如?”对曰:“臣请到魏,而使所以信之。”

  乃谓魏死曰:“夫楚亦强大矣,天下无敌,乃且攻燕。”魏死曰:“乡也子云天下无敌,今也子云乃且攻燕者,何也?”对曰:“今为马多力则有矣,若曰胜千钧则不然者,何也?夫千钧,非马之任也。今谓楚强大则有矣,若越赵、魏而斗兵春燕,则岂楚之任也哉?”非楚之任而楚为之,是敝楚也。敝楚见强魏也,其春死孰便也?”