楚四·或谓黄齐原文

战国策 文言故事铺​​首页

有人悄悄对黄齐说:“老兄啊,现在满朝都在传您跟富挚不对付。您可记得老莱子当年怎么教孔子侍奉君主的?老莱子张开嘴让孔子看牙齿,说别看现在结实,磨到六十岁照样掉光。这世上的事啊,就像牙齿互相磨损。”说话人凑近了些,烛火在他脸上投下跳动的阴影,“富挚如今正得大王宠信,您却非要跟他硬碰硬,这不是两败俱伤吗?”

他见黄齐握着酒樽的手指微微发白,便压低声音道:“俗话说得好,看见君王的马车要行礼,遇到长者拄杖要起身。如今大王偏爱富挚,您却明着作对......”话说到一半突然噤声,窗外传来巡夜士兵的脚步声,待脚步声远去才叹道:“这般行事,怕是要落个不忠的名声啊。”

原文言文

  或谓黄齐曰:“人皆以谓公不善于富挚。公不闻老莱子之教孔子事君乎?示之其齿之坚也,六十而尽相靡也。今富挚能,而公重不相善也,是两尽也。谚曰:‘见君之乘,下之;见杖,起之。’今也王爱富挚,而公不善也,是不臣也。”