齐二·昭阳为楚伐魏原文

战国策 文言故事铺​​首页

昭阳率领楚军攻打魏国,杀得魏军丢盔弃甲,连斩八座城池。正当他意气风发,准备调转矛头攻打齐国时,齐王派来的使者陈轸到了营帐。

陈轸整了整衣冠,恭恭敬敬向昭阳行了个大礼:"恭喜将军立下这等大功啊!"他直起身子,眼珠一转,装作不经意地问道:"按楚国的规矩,像这样歼灭敌军、斩杀敌将的功劳,能封个什么官爵?"

昭阳摸着胡子,得意地说:"官拜上柱国,爵封上执珪。"

"那比这更尊贵的呢?"陈轸追问道。

"那就只有令尹了。"昭阳说着,眼中闪过一丝向往。

陈轸一拍大腿:"令尹确实尊贵!可楚王总不能设两个令尹吧?"他凑近了些,压低声音:"我给将军讲个故事。楚国有个祭祀的人,赏给门客们一壶酒。门客们商量说:'这酒不够大伙分,不如咱们比赛画蛇,谁先画完谁喝。'"

"有个人三下五除二就画好了,抓起酒壶正要喝,忽然眼珠一转,左手拎着酒壶,右手又给蛇添起脚来,嘴里还念叨:'我还能画得更像!'"陈轸边说边比划,"可还没等他画完,另一个人已经把蛇画好了,一把夺过酒壶说:'蛇本来就没脚,你这不是多此一举吗?'说完仰头就把酒喝了。"

营帐里静悄悄的,只听见火盆里木炭噼啪作响。陈轸盯着昭阳的眼睛:"将军如今为楚国打下魏国八城,威震四方。要是再攻打齐国,就算赢了,难道楚王还能封您做第二个令尹不成?打仗不知适可而止的人,就像那个画蛇添足的傻子,最后连到手的酒都会丢掉啊。"

昭阳握着剑柄的手慢慢松开了。他望着帐外飘扬的楚军旗帜,突然哈哈大笑:"说得好!"第二天天刚蒙蒙亮,楚军就拔营撤兵了。

原文言文

  昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城,移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执珪。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足。’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,不弱兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭阳以为然,解军而去。